Fairport Convention — She's Like The Swallow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fairport Convention adlı sanatçının "She's Like The Swallow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She’s like the swallow that flies so high,
She’s like the river that never runs dry.
She’s like the sunshine on the lee shore,
I love my love and love is no more.
'Twas down in the meadow this fair maid bent
A-picking the primrose just as she went.
The more she picked and the more she pulled,
Until she gathered her apron full.
She climbed on yonder hill above
To give a rose unto her love.
She gave him one, she gave him three
She gave her heart for company.
And as they sat on yonder hill
His heart grew hard, so harder still.
He has two hearts instead of one.
She says, «Young man, what have you done?»
«How foolish, foolish you must be To think I love no one but thee.
The world’s not made for one alone,
I take delight in everyone.»
She took her roses and made a bed,
A stony pillow for her head.
She lay her down, no more did say,
But let her roses fade away.
She’s like the swallow that flies so high,
She’s like the river that never runs dry,
She’s like the sunshine on the lee shore,
She loves her love but she’ll love no more.
Şarkı sözü çevirisi
O çok yüksek uçan Kırlangıç gibi,
Hiç kurumayan bir nehir gibi.
Lee shore'daki güneş ışığı gibi.,
Aşkımı seviyorum ve aşk artık yok.
Bu güzel hizmetçi çayırda eğildi.
Çuha çiçeği seçerken.
Daha seçti ve daha fazla çekti ,
Ta ki önlüğünü doldurana kadar.
Yukarıdaki tepeye tırmandı.
Sevgisine bir gül vermek için.
Ona bir tane verdi, üç tane verdi.
Ona eşlik etmek için kalbini verdi.
Ve onlar şu tepede otururken
Kalbi sertleşti, daha da sertleşti.
Bir yerine iki kalbi var.
"Genç adam, ne yaptın?»
«Ne kadar aptalca, aptalca kimse ama seni seviyorum düşünmek gerekir.
Dünyanın biri için yapılmış değil yalnız,
Herkesden zevk alıyorum.»
Güllerini aldı ve bir yatak yaptı,
Kafası için taşlı bir yastık.
Ona uzandı, artık dedin ,
Ama güllerinin kaybolmasına izin ver.
O çok yüksek uçan Kırlangıç gibi,
Asla kurumayan bir nehir gibi.,
Lee shore'daki güneş ışığı gibi.,
Aşkını seviyor ama artık sevmeyecek.