Fairport Convention — Slip Jigs And Reels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fairport Convention adlı sanatçının "Slip Jigs And Reels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He was barely a man in his grandfather’s coat
Sewn into the lining a ten shilling note
Goodbye to the family
Farewell to the shore
‘Till I taste good fortune you’ll see me no more
Now the boat on the ocean tossed like a cork
Then one fine mornin' they sighted New York
He stood on the gangplank and breathed in the air
A lowland aplenty I’ve come for my share
And he did like the ladies, their eyes and the fall
Of their ankles and dresses down on the dance floor
Rollin' the dice, and spinnin' the wheels
But he took most delight in the slip jigs and reels
There’s talk of a pistol, and some say a knife
But all have agreed there was somebody’s wife
Dreadful commotion, a terrible fight
He left a man dead and ran into the night
On a train to St Louis, just one jump ahead
He slept one eye open, a sixgun in bed
He dreamt of the mountains and great fields of home
Crossing the plain where the buffalo roam
A bad reputation’s a hard thing to bear
Mothers pour scorn, and children they stare
So he found consolation in flash company
Things ain’t so bad with a girl on each knee
Oh, they called him The Kid, and by 21
All that he knew was the power of the gun
And by 23, he’d shot 5 men down
That got in his way as he rambled around
Theres bones on the desert and buzzards that fly
In the highest of circles, just wishing he’d die
But in manners of cruelty, it must be said
A landlord will pick your bones before you’re dead
It was wild mescaleros I heard someone say
In the deadliest ambush near old Santa Fe
And the young buck was taken, dressed in a coat
And inside the lining a ten shilling note
Şarkı sözü çevirisi
Büyükbabasının ceketinde zar zor bir adamdı.
Astara on şilin not dikilir
Aileye elveda
Kıyıya veda
Şansımı deneyene kadar beni bir daha görmeyeceksin.
Şimdi okyanustaki tekne bir mantar gibi fırladı
Sonra güzel bir sabah New York'u gördüler.
O gangplank üzerinde durdu ve havada nefes
Bir ova bolca benim payım için geldim
Ve bayanları, gözlerini ve düşüşünü sevdi
Ayak bilekleri ve dans pistinde elbiseler
Zarları yuvarlamak ve tekerlekleri döndürmek
Ama o kayma jigs ve makaraları en çok zevk aldı
Bir silahtan bahsediliyor ve bazıları bir bıçak diyor
Ama herkes birinin karısı olduğunu kabul etti.
Korkunç kargaşa, korkunç bir kavga
Bir adamı ölü bıraktı ve geceye koştu
St Louis'e giden bir trende, sadece bir sıçrama
Bir gözü açık uyudu, yatakta altı silah
Dağları ve büyük ev alanlarını hayal etti
Bufaloların dolaştığı ovayı geçmek
Kötü bir üne katlanmak zor bir şey
Anneler küçümsüyor ve çocuklara bakıyorlar
Bu yüzden flash company'de teselli buldu
Her dizindeki bir kızla işler o kadar da kötü değil.
Ona çocuk diyorlardı ve 21 yaşına gelindiğinde
Tek bildiği silahın gücüydü.
23 yaşına gelindiğinde 5 adamı vurmuştu.
Bu onun yoluna çıktı ve etrafta dolaştı
Çölde kemikler ve uçan akbabalar var
En yüksek çevrelerde, sadece ölmesini diliyor
Ama zulüm tavırlarında, bu söylenmelidir
Bir ev sahibi ölmeden önce kemiklerini toplayacak.
Vahşi mescaleros'du. birinin dediğini duydum.
Eski Santa Fe yakınlarındaki en ölümcül pusuda
Ve genç buck bir ceket giymiş, alındı
Ve astarın içinde on şilin not