Fairport Convention — To Althea From Prison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fairport Convention adlı sanatçının "To Althea From Prison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When love, with unconfined wings, hovers within my gates
And my? divine now fear? brings to whisper at my grates
When I lie tangled in her hair and fettered with her eye
Birds that wanton in the air know no such liberty
When flowing cups run swiftly round with no allaying? tense?
Our careless heads with roses crowned, our hearts with royal flames
When first decreeth in wine we steep when healths and rafts run free
Fishes that tipple in the deep know no such liberty
Stone walls do not a prison make not iron bars a gate
Minds innocent and quiet take that as a hermitage
If I have freedom in my love and in my soul am free
Angels alone that soar above enjoy such liberty
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman sevgi serbest kanatları, kapıları benim içinde gezinen
Ve benim? ilahi şimdi korku? benim ızgaralar fısıltı getiriyor
Yalan söylediğimde, saçlarına karıştım ve gözlerine zincirlendim.
Havada ahlaksız kuşlar böyle bir özgürlük bilmiyor
Akan su bardağı hızla çalıştırdığınızda hiçbir gidermede yuvarlak? gergin mi?
Dikkatsiz başlarımız güllerle taçlandırıldı, kalplerimiz Kraliyet alevleriyle
Şarapta ilk karar verildiğinde, şifalar ve sallar serbest bırakıldığında dikizleriz
Derinlerde dolaşan balıklar böyle bir özgürlük bilmiyor
Taş duvarlar hapishane değil demir çubuklar kapı değil
Minds masum ve sessiz almak o olarak bir hermitage
Eğer aşkımda ve ruhumda özgürüm
Sadece yukarıda yükselen melekler böyle bir özgürlüğün tadını çıkarırlar