Fairport Convention — Wait For The Tide To Come In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fairport Convention adlı sanatçının "Wait For The Tide To Come In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Theres a time I remember
When I tired to be free
I fought like a lion
But I couldnt see
That I was a loser
Before I fired the very firt shot.
And a back row seat in life
Was all I got.
It was all right protesting
I could see it wearing thin
So I walk along the back roads
Waiting for the tide to come in.
So the baliff makes you
A travelling man
You swap your house
For a Bedford Van
The countryside i closed
The law wont let you move.
Theyll push you through the country
What are they tryin to prove.
When youve no harm
Commited no big sin.
Just get out along the back roads
And wait for the tide to come in.
Hold on,
Do you believe the politicians?
Hold on,
Do you really think they’ll listen
Hold on
Fighting to see it through.
Hold back
Before you make a big decision
Hold back
They’ll strain to see your vision
Hold back
Dont believe what you read in the news.
As you grow older,
You gotta realise
You’ve gotta bend a litte
You’ve got to compromise
And get out on the back roads
Stay off the highway line.
Ooh stay while no lies
You will see it come in time
They cant keep you down forever,
Their wedge is wearing thin,
So get out on the back roads
And wait for the tide to come in
There was a time I remember
When I tried to be free
I fought like a lion
But I couldnt see
That I was a loser
Before I fired the very first shot
And a back row seat in life
Was all I got.
It was alright proteting
I could see it wearing thin
So I walk along the back roads
And wait for the tide to come in
Yeh I walk along the backroads
And wait for the tide to come in.
Şarkı sözü çevirisi
Hatırladığım bir zaman var.
Özgür olmaktan yorulduğumda
Bir aslan gibi savaştım.
Ama göremedim
Bir zavallı olduğumu
İlk atışı yapmadan önce.
Ve hayatta bir arka sıra koltuk
Hepsi var.
Tamam protesto edildi
İnce giydiğini görebiliyordum.
Bu yüzden arka yollarda yürüyorum
Gelgitin gelmesini bekliyorum.
Yani baliff seni yapar
Seyahat eden bir adam
Evini değiştiriyorsun.
Bir Bedford Minibüsü için
Kırsal ben kapalı
Kanun hareket etmene izin vermez.
Seni ülke çapında zorlayacaklar.
Neyi kanıtlamaya çalışıyorlar?
Ne zaman senve hiçbir zarar
Büyük bir günah işlemedim.
Sadece arka yollar boyunca dışarı çıkmak
Ve gelgitin gelmesini bekle.
Tutmak,
Politikacılara inanıyor musun?
Tutmak,
Gerçekten dinleyeceklerini mi düşünüyorsun
Tutmak
Görmek için savaşıyorum.
Tutmak
Önce büyük bir karar verdin
Tutmak
Vizyonunu görmek için zorlanacaklar.
Tutmak
Haberlerde okuduklarınıza inanmayın.
Yaşlandıkça,
Çok iyi anlamalısınız
Bir litte eğmek lazım
Uzlaşmak zorundasın.
Ve arka yollara çık
Otoyol hattından uzak dur.
Ooh kalmak yok iken yalan
Zamanında geldiğini göreceksin.
Seni sonsuza dek tutamazlar.,
Onların kama ince giyiyor,
Bu yüzden arka yollara çıkın
Ve gelgitin gelmesini bekle
Hatırladığım bir zaman vardı.
Özgür olmaya çalıştığımda
Bir aslan gibi savaştım.
Ama göremedim
Bir zavallı olduğumu
İlk atışı yapmadan önce
Ve hayatta bir arka sıra koltuk
Hepsi var.
Tamam proteting oldu
İnce giydiğini görebiliyordum.
Bu yüzden arka yollarda yürüyorum
Ve gelgitin gelmesini bekle
Yeh ben backroads boyunca yürümek
Ve gelgitin gelmesini bekle.