Fairyland — A Soldier's Letter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fairyland adlı sanatçının "A Soldier's Letter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My love I Hail you from a faraway place,
The words that I lay down are painful to write. And now I’m done,
I’ll be leaving to a forsaken land… and my life will come to an end.
I’ve marched with my brothers for a long, long time, we carry the hope for those
Days to come. But still I long the embrace of the one I call mine
That’s the only thing I’ll miss when I die…
So far away from this place of mine, so long overdue is a kiss to my love
Feeling her skin under this roof of mine, I wish I had more time
I see the old days in the ripening fields, the joy to be with you and become as one
But now it’s gone, though I’m sure we will meet again
In this world or the next
So far away from this place of mine, so long overdue is a kiss to my love
Feeling her skin under this roof of mine, I wish I had more time
To be with you, I’d give it all. To grow old with you, I’d give it all
Fate has decided otherwise, my sister of the Light
My love I Hail you from a faraway place.
«Remember by face»
Words that I lay down are painful to write.
«Don't fear, my love»
And now I’m done I’m entering a forsaken land…
«I will always be there»
My life will come to an end.
So far away from this place of mine, so long overdue is a kiss to my love
Feeling her skin under this roof of mine
I wish I had more time
Now as I stand on the battle field my hopes are all going to our only son
He shall be strong and never yield, he is what the future will bring…
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım seni uzak bir yerden selamlıyorum,
Bıraktığım kelimeler yazmak için acı verici. Ve şimdi bitti,
Terk edilmiş bir ülkeye gideceğim ... ve hayatım sona erecek.
Uzun zamandır kardeşlerimle yürüyordum, onlar için umut taşıyoruz.
Önümüzdeki günler. Ama yine de benim dediğim birinin kucaklaşmasını özlüyorum
Öldüğümde özleyeceğim tek şey bu.…
Bu yerimden çok uzakta, bu kadar gecikmiş aşkıma bir öpücük
Cildini bu çatımın altında hissetmek, keşke daha fazla zamanım olsaydı
Olgunlaşma tarlalarında eski günleri görüyorum, seninle olmanın ve bir bütün olmanın sevinci
Ama şimdi gitti, yine buluşacağımızdan eminim
Bu dünyada veya sonraki
Bu yerimden çok uzakta, bu kadar gecikmiş aşkıma bir öpücük
Cildini bu çatımın altında hissetmek, keşke daha fazla zamanım olsaydı
Seninle olmak için her şeyi verirdim. Seninle yaşlanmak için her şeyi verirdim.
Kader başka türlü karar verdi, ışık kız kardeşim
Aşkım, seni uzak bir yerden selamlıyorum.
"Yüzünü hatırla»
Bıraktığım kelimeler yazmak için acı verici.
"Korkma aşkım»
Ve şimdi bitti terk edilmiş bir ülkeye giriyorum…
"Her zaman orada olacağım»
Hayatım sona erecek.
Bu yerimden çok uzakta, bu kadar gecikmiş aşkıma bir öpücük
Cildini bu çatımın altında hissetmek
Daha fazla zamanım olsaydı keşke
Şimdi savaş alanında dururken tüm umutlarım tek oğlumuza gidiyor.
Güçlü olacak ve asla pes etmeyecek, geleceğin getireceği şey o…