Fairyland — Eldanie Uelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fairyland adlı sanatçının "Eldanie Uelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once was a time, in the white desert cold
And a place she could call her own
Then came the darkness, fear, grievance and hate
From the hands of Gods, it’s gone forever now
The dream of a man, and whisper of tears
all gone with the wind
Black endless night, in the shadows of hell
The fearful disk stood before the sun
so the lights of her father God shined no upon her land
In her castle of frost she swore for revenge
(Bridge)
Far to the north, the call of retaliation
Open up, wide the gates of Havenrod
Solan has called the help of the one
over the frost where the white mountains lie
What will futur be, in the shadows of a word?
To be a queen: an oath upon the sword
And a tale…
And the tale carries on The ghost of a word, a promise unsaid a whisper away
For the helpless we left our homes behind
And to our destiny, we carry one
The dark clouds are far and yet I’m so cold
it seems that we’ve reached the end of the world
(Bridge)
Far to the north, the call of retaliation
Open up, wide the gates of Havenrod
Solan has called the help of the one
over the frost where the white mountains lie
What will futur be, in the shadows of a word?
To be a queen: an oath upon the sword
And a tale…
And the tale carries on For the twilight we’ll take our swords
and to Eldergrave we’ll fight our way
Our fathers and brothers
are dying in vain
but this is our oath: we’ll get our revenge
(Bridge)
Far to the north, the call of retaliation
Open up, wide the gates of Havenrod
Solan has called the help of the one
over the frost where the white mountains lie
What will futur be, in the shadows of a world?
To be a queen: an oath upon the sword
and a tale…
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar beyaz çölde soğuk bir zamandı
Ve kendine ait diyebileceği bir yer
Sonra karanlık, korku, kızgınlık ve nefret geldi
Tanrıların elinden, sonsuza dek gitti
Bir erkeğin rüyası ve gözyaşlarının fısıltısı
her şey rüzgarla gitti
Siyah sonsuz gece, cehennemin gölgelerinde
Korkunç disk güneşin önünde durdu
bu yüzden babası Tanrı'nın ışıkları onun topraklarına parlamadı
Frost kalesinde intikam için yemin etti
(Köprü)
Uzak kuzeyde, misilleme çağrısı
Aç, havenrod'un kapılarını aç
Solan birinin yardımını çağırdı
beyaz dağların yattığı donun üzerinde
Bir kelimenin gölgesinde gelecek ne olacak?
Kraliçe olmak: kılıç üzerine yemin
Ve bir peri masalı…
Ve masal bir kelimenin hayaletini taşır, söylenmemiş bir söz, bir fısıltı uzakta
Çaresizler için evlerimizi geride bıraktık
Ve kaderimize bir tane taşıyoruz
Kara bulutlar uzak ve yine de çok üşüyorum
görünüşe göre dünyanın sonuna ulaştık.
(Köprü)
Uzak kuzeyde, misilleme çağrısı
Aç, havenrod'un kapılarını aç
Solan birinin yardımını çağırdı
beyaz dağların yattığı donun üzerinde
Bir kelimenin gölgesinde gelecek ne olacak?
Kraliçe olmak: kılıç üzerine yemin
Ve bir peri masalı…
Ve hikaye alacakaranlıkta devam ediyor kılıçlarımızı alacağız
ve Eldergrave için kendi yolumuza savaşacağız
Babalarımız ve kardeşlerimiz
boşuna ölüyorlar
ama bu bizim yeminimiz: intikamımızı alacağız
(Köprü)
Uzak kuzeyde, misilleme çağrısı
Aç, havenrod'un kapılarını aç
Solan birinin yardımını çağırdı
beyaz dağların yattığı donun üzerinde
Bir dünyanın gölgesinde gelecek ne olacak?
Kraliçe olmak: kılıç üzerine yemin
ve bir peri masalı…