Faith Evans — My First Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faith Evans adlı sanatçının "My First Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
To fall in love was something that my heart was dreaming of,
And then there came the day when I found you
Then heaven came to earth and you were my angel,
I fell in love with you
No one but you
And suddenly I saw the change that came into your eyes
I feel you were afraid to tell me why
I thought this thing called love would be forever,
I thought our love was true
And now the pain of losing you
If you never know just what you mean,
You are my first love
If you never know,
You’re everything
You are my first love
Tell me how a thing that brings such joy can bring such pain
And how could something so wrong seem so right
We never had the chance to make it get better
We never said goodbye
I never wanna feel the pain of losing love again,
'cause love just has a way of breaking down,
Next time I’m gonna pray that this will be better
The second time around,
So here’s to love that’s lost and found
I won’t cry, no, I won’t break down
Even though inside it hurts so bad
Next time I will make love last
Though you will always have a plave in my heart
If you never know just what you mean,
You are my first love
If you never know,
You’re everything
You are my first love
My first love, no one could ever take your place, no, no
Şarkı sözü çevirisi
Aşık olmak kalbimin hayalini kurduğu bir şeydi.,
Ve sonra seni bulduğum gün geldi.
Sonra cennet dünyaya geldi ve sen benim meleğimdin.,
Sana aşık oldum
Hiç kimse ama
Ve aniden gözlerine gelen değişimi gördüm.
Bana nedenini söylemekten korktuğunu hissediyorum.
Aşk denen şeyin sonsuza kadar süreceğini sanıyordum.,
Aşkımızın gerçek olduğunu sanıyordum.
Ve şimdi seni kaybetmenin acısı
Ne demek istediğini asla bilemezsen,
İlk aşkımsın
Eğer asla bilemezsen,
Her şey sensin
İlk aşkımsın
Söyle bana, böyle bir neşe getiren bir şey nasıl böyle bir acı getirebilir
Ve bu kadar yanlış bir şey nasıl bu kadar doğru görünebilir
Daha iyi hale getirmek için hiç şansımız olmadı
Bir güle güle bile diyemedik
Bir daha asla aşkı kaybetmenin acısını hissetmek istemiyorum.,
çünkü aşkın yıkılması için bir yolu var.,
Bu daha iyi olacak ben bir dahaki sefere dua
Etrafında ikinci kez,
Bu yüzden kayıp ve bulunan sevgiye
Ağlamayacağım, hayır, kırılmayacağım.
İçinde çok acıyor olsa da
Bir dahaki sefere sevişeceğim.
Her ne kadar kalbimde her zaman bir plave olacak olsa da
Ne demek istediğini asla bilemezsen,
İlk aşkımsın
Eğer asla bilemezsen,
Her şey sensin
İlk aşkımsın
İlk aşkım, hiç kimse senin yerini alamaz, hayır, hayır