Faith Hill — A Man's Home Is His Castle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faith Hill adlı sanatçının "A Man's Home Is His Castle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Linda works the diner pourin' coffee slingin' hash
She said, «I wouldn’t have come in today
«But I really need the cash
«I know I can’t fool anyone 'cause dark glasses tell no lies
«But make-up won’t cover up a blackened eye»
Oh, oh, oh no
«You see, Jimmy works construction now
«But yesterday it rained
«So he went down to the liquor store
«And by noon he felt no pain
«I came in an hour late then I let his supper burn
«Well he hit the roof hit the wall
«And then it was my turn»
He said «A man’s home is his castle
It always has been and so it remains»
«But he holds the keys in a fist of rage
«His home is his castle
«And mine is a cage
Someone much have heard the noise and they dialed 911
And the cop that showed up at the door asked,
«Is there a problem son?»
Jimmy smiled and said «No sir, just a little fight that’s all
Hey you know how it gets sometimes
When you’re layin' down the law»
Oh, oh, oh no
«So I pulled out my suitcase I started packin' up my clothes
«And Jimmy said 'Now Linda, where do you expect to go with those'
«I told him 'I have tried, but not an ounce of love survives'
«Well he grabbed my wrist and shouted
«You're not leavin' here alive»
She said «I'm savin' up my money and when I get the nerve I’ll run
«But Jim don’t give up easily so I intend to buy a gun
«He will never see the way he treats me is a crime
«Somebody oughta lock him up but I’m the one
«Who's done the time»
He said «A man’s home is his castle
It always has been and so it remains»
«But he holds the keys in a fist of rage
«His home is his castle
«And mine is a cage»
Şarkı sözü çevirisi
Linda lokantada çalışıyor pourin 'coffee slingin' hash
"Bugün gelmezdim" dedi.
"Ama gerçekten paraya ihtiyacım var
"Biliyorum, kimseyi kandıramam çünkü karanlık gözlükler yalan söylemez
"Ama makyaj karartılmış bir gözü örtmez»
Oh, oh, oh hayır
"Görüyorsun, Jimmy şimdi inşaatta çalışıyor
"Ama dün yağmur yağdı
"İçki dükkanına gitti.
"Ve öğlene kadar hiç acı hissetmedi
"Bir saat geç geldim, sonra akşam yemeğini yaktım
"Çatıya çarptı duvara çarptı
"Ve sonra benim sıram geldi»
«Bir adamın evi onun Kalesidir " dedi
Her zaman olmuştur ve bu yüzden kalır»
"Ama anahtarları bir öfke yumruğunda tutuyor
"Onun evi onun Şatosu
"Ve benimki bir kafes
Birisi bu gürültüyü çok duydu ve 911'i aradılar
Ve kapıya gelen polis sordu,
«Sorun bir oğlu mu?»
Jimmy gülümsedi ve dedi ki: "Hayır, efendim, sadece küçük bir kavga, hepsi bu
Bazen bu nasıl olur biliyor musun
Yasayı çiğnerken»
Oh, oh, oh hayır
"Bu yüzden bavulumu çıkardım ve kıyafetlerimi toplamaya başladım
"Ve Jimmy dedi ki' Şimdi Linda, onlarla nereye gitmeyi düşünüyorsun'
"Ona 'denedim, ama bir ons aşk hayatta kalmadı' dedim.
«Evet bileğimi yakaladı ve bağırdı
"Buradan canlı çıkmıyorsun»
"Paramı biriktiriyorum ve sinirlendiğimde kaçacağım" dedi «
"Ama Jim kolayca PES etmez, bu yüzden bir silah satın almak niyetindeyim
"Bana nasıl davrandığını asla görmeyecek bir suç
"Birisi onu kilitlemeli ama ben tek kişiyim
"Zamanı kim yaptı»
«Bir adamın evi onun Kalesidir " dedi
Her zaman olmuştur ve bu yüzden kalır»
"Ama anahtarları bir öfke yumruğunda tutuyor
"Onun evi onun Şatosu
"Ve benimki bir kafes»