Faith Hill — Fireflies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faith Hill adlı sanatçının "Fireflies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Before you met me i was a fairy princess
I caught frogs and called them prince
And made myself a queen
Before you knew me i traveled 'round the world
I slept in castles and fell in love
Because i was taught to dream
I found mayonnaise bottles and poked holes on top
To capture tinkerbell
They were just fireflies to the untrained eye
But i could always tell
I believe in fairytales and dreamers dreams like bed sheet sails
And i believe in peter pan and miracles
And anything i can to get by And fireflies
Before i grew up i saw you on a cloud
I could bless myself in your name and pat you on your wings
Before i grew up i heard you whisper so loud
«life is hard, and so is love, child, believe in all these things»
I found mayonnaise bottles and poked holes on top
To capture tinkerbell
And they were just fireflies to the untrained eye
But i could always tell
Before you met me i was a fairy princess
I caught frogs and called them prince
And made myself a queen
Before you knew me i traveled 'round the world
And i slept in castles and fell in love
Because i was taught to dream
Şarkı sözü çevirisi
Benimle tanışmadan önce peri prensesiydim.
Kurbağaları yakaladım ve onlara Prens dedim.
Ve kendimi bir kraliçe yaptım
Beni tanımadan önce dünyayı dolaştım.
Kalelerde uyudum ve aşık oldum.
Çünkü hayal kurmayı öğrettim.
Mayonez şişeleri buldum ve üstte delikler açtım
Tinkerbell'i yakalamak için
Onlar sadece eğitimsiz göz için ateşböcekleri vardı
Ama her zaman söyleyebilirim
Masallara inanıyorum ve hayalperestler çarşaf yelkenleri gibi rüyalar görüyor
Ve peter pan'a ve mucizelere inanıyorum
Ve ateş böcekleri tarafından elde etmek için elimden geleni
Büyümeden önce seni bir bulutta gördüm.
Senin adına kendimi kutsayabilirim ve kanatlarını okşayabilirim
Büyümeden önce fısıldadığını duydum.
"hayat zor ve sevgi, çocuk, tüm bunlara inan»
Mayonez şişeleri buldum ve üstte delikler açtım
Tinkerbell'i yakalamak için
Ve onlar sadece eğitimsiz göz için ateşböcekleri vardı
Ama her zaman söyleyebilirim
Benimle tanışmadan önce peri prensesiydim.
Kurbağaları yakaladım ve onlara Prens dedim.
Ve kendimi bir kraliçe yaptım
Beni tanımadan önce dünyayı dolaştım.
Ve kalelerde uyudum ve aşık oldum
Çünkü hayal kurmayı öğrettim.