Faith Hill — I Would Be Stronger Than That şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faith Hill adlı sanatçının "I Would Be Stronger Than That" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a friend who will call
When her husband’s asleep
Crossing the phone lines for comfort
And she cries that she needs him and
Someday he’ll change
And now’s not a good time to go And it isn’t my place to say leave him and run
That no love is worth all the damage he’s done
But if she’ll hold her ground
Then I’ll hold my tongue
Ever the diplomat
Oh, I’d like to think
That I would be stronger than that
Where’s her head
Where’s her nerve
Does part of her think this is all she deserves
Oh, I would be stronger
I would not stay one minute longer
I would be stronger than that
It started out good they usually do Then one day it’s taken for granted
'Til words become weapons and love turns to pain
Oh, why is she still holding on She says living without him is too hard to face
And I try to imagine myself in her place
But with well chosen words and well placed tears
She forgives him in two seconds flat
Oh, I’d like to think
That I would be stronger than that
Where’s her head
Where’s her nerve
Does part of her think this is all she deserves
Oh, I would be stronger
I would not stay one minute longer
I would be stronger than that
I know what she’s thinking and I know what she’d say
That my life and her life are like night and like day
And her love is the love that will save him
Brave words but I don’t believe them
Where’s her head
Where’s her nerve
Does part of her think this is all she deserves
Oh, I would be stronger
I would not stay one minute longer
I would be stronger than that
Oh, I would be stronger
I would not wait one minute longer
I would be stronger than that
Şarkı sözü çevirisi
Arayacak bir arkadaşım var.
Kocası uyurken
Konfor için telefon hatlarını geçmek
Ve ona ihtiyacı olduğu için ağlıyor ve
Bir gün değişmeyecek
Ve şimdi gitmek için iyi bir zaman değil ve onu bırak ve kaç demek benim yerim değil
Hiçbir aşk, yaptığı tüm zarara değmez.
Ama eğer yerini tutarsa
O zaman dilimi tutacağım.
Hiç diplomat
Oh, düşünmek istiyorum.
Daha güçlü olmak istiyorum o
Kafası nerede
Onun cesareti nerede
Bir kısmı hak ettiği her şeyin bu olduğunu düşünüyor mu
Oh, daha güçlü olurdum
Bir dakika daha kalmazdım.
Bundan daha güçlü olurdum
Her şey iyi başladı, genellikle yaparlar ve sonra bir gün kabul edilir
Kelimeler silah haline gelene ve aşk acıya dönüşene kadar
Oh, neden hala dayanıyor, onsuz yaşamanın yüzleşmek için çok zor olduğunu söylüyor
Ve kendimi onun yerine hayal etmeye çalışıyorum
Ama iyi seçilmiş kelimeler ve iyi yerleştirilmiş gözyaşları ile
Onu iki saniye içinde affediyor.
Oh, düşünmek istiyorum.
Daha güçlü olmak istiyorum o
Kafası nerede
Onun cesareti nerede
Bir kısmı hak ettiği her şeyin bu olduğunu düşünüyor mu
Oh, daha güçlü olurdum
Bir dakika daha kalmazdım.
Bundan daha güçlü olurdum
Ne düşündüğünü biliyorum Ve ne söyleyeceğini biliyorum
Benim hayatım ve onun hayatı gece ve gündüz gibi
Ve onun sevgisi onu kurtaracak olan sevgidir
Cesur sözler ama onlara inanmıyorum
Kafası nerede
Onun cesareti nerede
Bir kısmı hak ettiği her şeyin bu olduğunu düşünüyor mu
Oh, daha güçlü olurdum
Bir dakika daha kalmazdım.
Bundan daha güçlü olurdum
Oh, daha güçlü olurdum
Bir dakika fazla beklemek istemiyorum
Bundan daha güçlü olurdum