Faith Hill — Just About Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faith Hill adlı sanatçının "Just About Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just about now I’d be watching you wake up Feeling my heart beat with yours
Just about now is when we would make love
Like all of the mornings before
But I know it don’t help to turn the clock back
'Cause I’m not gonna make it til I face this face
This is not about trying to go back in time
This is not about where I’ll be a year down the line
It’s just moment to moment, surviving somehow
This is not about then, this is just about now
Just about now you’d pull in the driveway
And I’d be there waving hello
Run to my arms, you’d kiss me and hold me As if you’ve never let go And it’s just about now when the tears start to fall
And I wonder if I’m gonna make it at all
This is not about trying to go back in time
This is not about where I’ll be a year down the line
It’s just moment to moment, surviving somehow
This is not about then, this is just about now
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi seni izliyor olurdum uyandığında kalbimin seninkiyle birlikte attığını hissederdim.
Hemen şimdi sevişeceğiz.
Önceki tüm sabahlar gibi
Ama zamanı geri çevirmenin işe yaramadığını biliyorum.
Çünkü bu yüzle yüzleşene kadar başaramayacağım.
Bu zamanda geri dönmeye çalışmakla ilgili değil.
Bu, bir yıl sonra nerede olacağımla ilgili değil
Sadece bir an, bir şekilde hayatta kalmak
Bu o zaman değil, bu sadece şimdi
Şimdi sadece evin önüne çektin
And I would be there waving hello
Kollarıma koş, beni öp ve beni hiç bırakmamış gibi sarıl ve gözyaşları düşmeye başladığında hemen şimdi
Ve merak ediyorum Eğer seni hiç yapmak
Bu zamanda geri dönmeye çalışmakla ilgili değil.
Bu, bir yıl sonra nerede olacağımla ilgili değil
Sadece bir an, bir şekilde hayatta kalmak
Bu o zaman değil, bu sadece şimdi