Faith No More — Cone of Shame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faith No More adlı sanatçının "Cone of Shame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’d like to peel the skin off
This winter day
I’d like to burn the hair off
This summer fling
What love can do when love’s lost
Grow overweight
And smile as if There’s nothing left to say
Wear the cone of shame
Town is quiet now
Like it’s holding its breath
Stone marks the spot
You know who you are
They outlined it in chalk
Word to the wise
And the barman calls die
I’d like to peel your skin off
So I can see what you really think
Or if there is anything
Under that cone of shame
I’d like to strip the bone off
So I can see how you’re really made
And see how you really take
Your special pleasure
I’d like to pull your wings off
Read your lines like a gypsy
Just as lonely as anything
So infinite
Cone of shame covering all
You’re only happy when you’re pissing me off
Cone of shame covering all
I’m only happy when I’m pissing you off
Şarkı sözü çevirisi
Deriyi soymak istiyorum.
Bu kış günü
Saçlarımı yakmak istiyorum.
Bu yaz kaçamağı
Aşk kaybolduğunda aşk ne yapabilir
Aşırı kilolu olun
Ve söyleyecek bir şey yokmuş gibi gülümse
Utanç konisini giy
Kasaba şimdi sessiz
Sanki nefesini tutuyormuş gibi.
Taş lekeyi işaretler
Kim olduğunu biliyorsun
Tebeşirle özetlediler
Bilge kelime
Ve barmen ölmeye çağırıyor
Derini soymak istiyorum.
Bu yüzden gerçekten ne düşündüğünü görebiliyorum
Ya da bir şey varsa
Bu utanç konisinin altında
Kemiği çıkarmak istiyorum.
Bu yüzden gerçekten nasıl yapıldığını görebiliyorum
Ve gerçekten nasıl aldığınızı görün
Özel zevkiniz
Kanatlarını koparmak istiyorum.
Repliklerini bir çingene gibi oku
Her şey kadar yalnız
Çok sonsuz
Her şeyi kapsayan utanç konisi
Sadece beni kızdırdığında mutlusun.
Her şeyi kapsayan utanç konisi
Sadece seni kızdırdığımda mutluyum.