Faith No More — Mark Bowen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faith No More adlı sanatçının "Mark Bowen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Love… it's a beginning
A justifiable means to an end
And happiness, that triumphant feeling
Only comes from within
But… you'll…never make the grade
No you’ll never, ever reach that plateau
You’re down below
And it’s where your soul will forever glow
But it’s not that ray of sunshine that feels so warm
It’s just that bottomless inferno
You’re in the depths of hell
And I think that’s swell
And I hope you get well
Well done, fried in and out
Burned to a crisp, if that’s what I wish
I didn’t write the rules
I just follow them to a tee
Cause that’s me, I’m evil
I’m hateful, I’m sinful, forgetful, mistrustful
I’m diseased and contageous
I’m suicide, homicide, genocide, pesticide
I’m a human bomb
I’ll kill anyone
And so are you, So don’t be coy
Cause you too can destroy me like a toy
Not like Mark Bowen
He never done nothin' to no one
… That didn’t deserve it.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk ... bu bir başlangıç
Bir amaç için haklı bir araç
Ve mutluluk, bu muzaffer duygu
Sadece içeriden geliyor
Ama ... sen ... asla not alamazsın
Hayır, asla, asla o platoya ulaşamayacaksın.
Aşağıda duruyorsun.
Ve ruhunun sonsuza dek parlayacağı yer
Ama bu kadar sıcak hissettiren güneş ışığı değil
Bu sadece o dipsiz cehennem
Cehennemin derinliklerindesin.
Ve bence bu harika
Ve umarım iyileşirsin
Aferin, içte ve dışta kızartılmış
Kül, eğer keşke buysa
Kuralları ben yazmadım.
Ben sadece bir tişört için onları takip
O benim kötü olduğumu
Nefret ediyorum, günahkarım, unutkanım, güvensizim
Hastalıklı ve karsızım.
İntihar, cinayet, soykırım, böcek ilacı.
Ben bir insan bombasıyım.
Herkesi öldürürüm
Ve sen de öyle, bu yüzden utangaç olma
Çünkü sen de beni bir oyuncak gibi yok edebilirsin.
Mark Bowen gibi değil.
Hiç kimse için hiçbir şey yapmadı'
... Bunu hak etmedi.