Faith No More — Sol Invictus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faith No More adlı sanatçının "Sol Invictus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m coming, Lord, I’m on my way
Worshiping at the altar of know why
Can’t remember which God is my wine
Can’t repent if I’m wrong; impartial
Empty rituals, trinkets and fossils
And now, Lord, I’m on my way (my way)
Amen
Peace ain’t coming our way
But the sun keeps burning my face
Where’s my faith?
My blasphemy
Keep singin', Lord, I’m on my way
…Home
Floorboards and the ceilings are creaking
And the roof is old and leaking
But looking up high to the heavens
How can we declare our independence
From evolution and penance
(our way)
Sin ain’t coming our way
But the sun keeps burning my face
When’s my faith renewing today?
I believe in something, I think
Where’s my faith
My monastery
Şarkı sözü çevirisi
Geliyorum Tanrım, yoldayım.
Sunakta ibadet neden biliyor
Hangi Tanrının benim şarabım olduğunu hatırlayamıyorum.
Yanılıyorsam tövbe edemem; tarafsız
Boş ritüeller, ıvır zıvır ve Fosiller
Ve şimdi, Tanrım, yoldayım (yolum)
Amin
Barış yolumuza gelmiyor.
Ama güneş yüzümü yakmaya devam ediyor
İnancım nerede?
Benim küfür
Şarkı söylemeye devam et Tanrım, yoldayım.
…Evde
Döşeme tahtaları ve tavanlar gıcırdıyor
Ve çatı eski ve sızıyor
Ama gökyüzüne bakıyor
Bağımsızlığımızı nasıl ilan edebiliriz
Evrim ve kefaretten
(bizim yolumuz)
Günah yolumuza gelmiyor.
Ama güneş yüzümü yakmaya devam ediyor
İnancım bugün ne zaman yenileniyor?
Bir şeye inanıyorum, sanırım
İnancım nerede
Benim manastırım