Faith No More — Spirit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faith No More adlı sanatçının "Spirit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She looked at me and did the bosa nova
I smiled at her and then just walked away
then the lights came on and it was over
to my surprise, she wasn’t a girl at all
so I packed it up and took to a rock show…
where you can feel the pulse getting stronger
& you can only hear the beat for so long
I asked if there was any way to stop it No, he said, just smile and act as if…
you worship the very ground on which they walk on…
no way
a temporary absence of gesture
a hidden meaning known to everyone
a slight misconception of leizure
don’t see how that could hurt anyone… I know… but
spirit, excellence, further down the road,
these are the tools you’ll need further down the road.
so lets pack it up and take it somewhere special…
from a quintessential, existential nightmare
to a sanctuary waiting in the sun
Şarkı sözü çevirisi
Bana baktı ve bosa nova yaptı
Ona gülümsedim ve sonra çekip gittim.
sonra ışıklar yandı ve bitti
benim için sürpriz, o bir kız değildi
bu yüzden onu paketledim ve bir rock şovuna gittim…
nabzın güçlendiğini hissedebileceğin yer
ve sadece bu kadar uzun süre ritmi duyabiliyorsun
Bunu durdurmanın bir yolu olup olmadığını sordum, Hayır, dedi, sadece gülümse ve sanki…
onların yürüdüğü yere tapıyorsun.…
Olanaksız
geçici bir jest yokluğu
herkes tarafından bilinen gizli bir anlam
leizure hakkında küçük bir yanlış anlama
bunun kimseye nasıl zarar verebileceğini anlamıyorum... biliyorum ... ama ...
ruh, mükemmellik, yolun aşağısında,
bunlar gelecekte ihtiyacınız olan araçlar.
bu yüzden onu paketleyelim ve özel bir yere götürelim…
özlü, varoluşsal bir kabustan
güneşte bekleyen bir sığınağa