Faith No More — The Gentle Art of Making Enemies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faith No More adlı sanatçının "The Gentle Art of Making Enemies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
all the same greats, the same mistakes
It doesn’t have to be like this.
If you don’t make a friend, now
One might make you —
So learn
The gentle art of making enemies
Don’t look so surprised
Happy birthday… Fucker
Blow that candle out,
We’re gonna kick you
(Don't say you’re not because you are)
(Don't say you’re not because you are)
(History tells us that you are)
(History tells us that you are)
All you need is just one more excuse
You put up one hell of a fight
I wanna hear your very best excuse
Never felt this much alive
Your day has finally come —
So wear the hat and do the dance
And let the suit keep wearing you.
This year you’ll sit and take it And you will like it —
It’s the gentle art of making enemies
I deserve a reward
Cuz I’m the best fuck that you ever had
And if I tighten up my hole —
You may never see the light again
(There's always an easy way out)
(There's always an easy way out)
(You need something wet in your mouth)
(You need something wet in your mouth)
Never felt this much alive
Şarkı sözü çevirisi
hepsi aynı büyükler, aynı hatalar
Böyle olmak zorunda değil.
Eğer bir arkadaş edinmezsen, şimdi
Biri seni yapabilir —
Öyleyse Öğren
Düşman yapma nazik sanat
O kadar şaşırmayın
Doğum günün kutlu olsun ... pislik
Üfle şu mumu.,
Seni tekmeleyeceğiz.
(Olmadığınızı söyleme, çünkü siz değilsiniz)
(Olmadığınızı söyleme, çünkü siz değilsiniz)
(Tarih bize ne olduğunu söyler)
(Tarih bize ne olduğunu söyler)
Tek ihtiyacın olan bir bahane daha.
Kavga koymuş sana
En iyi bahaneni duymak istiyorum.
Hiç bu kadar canlı hissetmemiştim
Günün sonunda geldi —
Bu yüzden şapkayı giy ve dans et
Ve takım elbise seni giymeye devam etsin.
Bu yıl oturacaksın ve alacaksın ve hoşuna gidecek —
Bu düşman yapmak için nazik bir sanattır
Bir ödülü hak ediyorum
Çünkü şimdiye kadar sahip olduğun en iyi Sikiş benim
Ve eğer deliğimi sıkarsam —
Bir daha asla ışığı göremeyebilirsin.
(Her zaman kolay bir çıkış yolu vardır)
(Her zaman kolay bir çıkış yolu vardır)
(Ağzınızda ıslak bir şeye ihtiyacınız var)
(Ağzınızda ıslak bir şeye ihtiyacınız var)
Hiç bu kadar canlı hissetmemiştim