Faith — Branwen Playne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faith adlı sanatçının "Branwen Playne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O my deare brother I am damnifyed at Caer Siddi
For myn housbonde hath this twelfmonth treated me with crueltie
Albe to please thee I didst cheerfullie accept his proffred hand
I was ne’er wary he was ruler of y Uffern land
For whan his gastfull subjekts they didst first espy hir freondlesse Queene
Eftsoone they wept for I to them was noughte but a living thinge
hence with despight his consorted kingdomes stonie hart eshewde
And I am thrall’d to sufferance in poverte and servitude
For I am one of three great queenes of the Cymry
Loneliness -- Patience -- Wisdom -- Happiness
O my brother thou art Kinge of y Island o the Mightye
alfeare of thy rage hath plac’d silent centenells at Caer Siddi
Ynow for bane or worse that may betide I send my gentil byrd
Whilst I bemone mine outcast state tho hold my tonges unthrifty worde
There mew’d withinne its tamed winge myn urgent message pleades thyn ayd
battailous make thy complement and reskue this most piteous mayde
Heerin this underwourldlye gloome I implore thee to appeare
And carrye me to Aber Alaw for I am buried there
Loneliness -- Patience -- Wisdom -- Happiness
(Unigrwydd) (Amynedd) (Doethineb) (Llavenydd)
For I am one of three who broke their harts in griefe
Şarkı sözü çevirisi
O benim deare kardeş ben am damnifyed at Caer Siddi
Myn housbonde için bu onikinci ay zalim ile bana tedavi etti
Albe seni memnun etmek için cheerfullie onun proffred elini kabul didst
O Uffern topraklarının hükümdarıydı.
Whan için onun gastfull subjekts onlar didst ilk espy hir Freondlesse Queene
Efsoone onlar için ağladı ben onlara noughte ama yaşayan bir thinge oldu
bu yüzden onun konsorsiyum kingdomes stonie hart eshewde hor ile
Ve ben poverte ve kölelik içinde acı çekmek için köleyim
Ben Cymry üç büyük queenes biriyim için
Yalnızlık-Sabır-Bilgelik-Mutluluk
Ey kardeşim, sen güçlü bir Adasın.
senin öfkenin alfeare Caer Siddi'de sessiz centenells plac'd hath
Ynow için bane veya betide olabilir benim gentil byrd göndermek
Ben bemone iken benim dışlanmış devlet tho benim dillerini unthrifty worde tutun
Orada mew'd withinne onun evcilleştirilmiş winge myn acil mesaj pleades thyn ayd
battailous senin tamamlayıcı yapmak ve bu en acıklı mayde reskue
Heerin bu underwourldlye gloome ben appear için yalvarıyorum
Ve beni Aber Alaw'a taşı çünkü orada gömüldüm
Yalnızlık-Sabır-Bilgelik-Mutluluk
(Unigrwydd) (Amynedd) (Doethineb) (Llavenydd)
Çünkü ben griefe'de hart'larını kıran üç kişiden biriyim.