Fake Problems — Ghost To Coast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fake Problems adlı sanatçının "Ghost To Coast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What’d you do when I was gone?
I pretty much just hung around.
Did you get any work done?
I said «no, I just hung around…»
I’ve got a lack of motivation, a lapse in ambition,
I sit and watch the fire burn and wish I could burn with it.
I’ve fallen by the wayside of pretentious young writers,
looking for inspiration in party time liars.
What do you do now that I am gone?
I spend most nights alone, singing songs in my room,
and all of them are for you.
It’s an awful sinking feeling when your own heart starts stealing
reason from the mind. Some nights I dream of getting in my car,
and driving straight through the night.
You can’t force a feeling and you can’t conjure up meaning,
without perhaps believing that you’re good enough.
Şarkı sözü çevirisi
Ne ben yokken ne yaptınız?
Sadece takılıyordum.
Herhangi bir iş yaptın mı?
«Hayır, sadece takıldım " dedim.…»
Motivasyon eksikliğim var, hırs eksikliğim var.,
Oturup ateş yakmak izlemek ve yakmak isterdim.
Gösterişli genç yazarların yol kenarına düştüm.,
parti zamanı yalancılarında ilham arıyorum.
Ne gitti ben şimdi ne yapacağım?
Gecelerin çoğunu yalnız geçiriyorum, odamda şarkı söylüyorum,
ve hepsi senin için.
Kendi kalbin çalmaya başladığında korkunç bir batan duygu
akıldan akıl. Bazı geceler arabama binmeyi hayal ediyorum,
ve gece boyunca düz sürüş.
Bir duyguyu zorlayamazsın ve anlam uyandıramazsın,
belki de yeterince iyi olduğuna inanmadan.