Fake Problems — Grand Finale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fake Problems adlı sanatçının "Grand Finale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There is still hope for us*
There is no reason to be afraid.
This could be the grand finale.
This could be my big escape.
I had it all figured out then it washed away
Out to the Gulf in a green flash haze
Take it or leave it Take it or leave it
I’ll have it all figured out
when a single day
This dim light turns to a raging blaze
Then I’ll believe it That’s when I’ll believe it And now this room is getting smaller
I don’t recognize anyone in any of these pictures
Where is the rage?
Where did all the anger go?
How can we take any more indifference?
You know I am so overjoyed
That this bridge is burning down
Into the water and into your lungs
Let it all just sink straight down
You know I am so overjoyed
That this bridge is burning down
Into the water and into your lungs
Let it all just sink straight down
I had it all figured out then it washed away
Out to the Gulf in a green flash haze
Take it or leave it Take it or leave it
I’ll have it all figured out
when a single day
This dim light turns to a raging blaze
Then I’ll believe it That’s when I’ll believe it
Şarkı sözü çevirisi
Bizim için hala umut var*
Korkmak için bir neden yoktur.
Bu büyük final olabilir.
Bu benim büyük kaçışım olabilir.
Her şeyi çözdüm ve sonra yıkadım.
Yeşil bir flaş pus körfeze dışarı
Al ya da bırak al ya da bırak
Her şeyi çözmüş olurum
ne zaman tek bir gün
Bu loş ışık şiddetli bir yangına dönüşüyor
O zaman buna inanacağım ve şimdi bu oda küçülüyor
Bu resimlerin hiçbirinde kimseyi tanımıyorum.
Öfke nerede?
Bu öfke nereye gitti?
Daha fazla ilgisizliğe nasıl dayanabiliriz?
Çok mutluyum biliyor musun
Bu köprünün yandığını
Suya ve ciğerlerine
Her şeyin düz bir şekilde batmasına izin verin
Çok mutluyum biliyor musun
Bu köprünün yandığını
Suya ve ciğerlerine
Her şeyin düz bir şekilde batmasına izin verin
Her şeyi çözdüm ve sonra yıkadım.
Yeşil bir flaş pus körfeze dışarı
Al ya da bırak al ya da bırak
Her şeyi çözmüş olurum
ne zaman tek bir gün
Bu loş ışık şiddetli bir yangına dönüşüyor
O zaman inanırım. o zaman inanırım.