Fake Problems — Songs for Teenagers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fake Problems adlı sanatçının "Songs for Teenagers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Looking for drugs in all the wrong places*
Wanted to be famous but ended up nameless.
Love is not the answer, I’m in love with this stuff.
I spent every last dime in a stranger’s trunk.
It’s all right. It’s okay.
I’m all right. I’ll be okay.
First time I felt like I was gonna die,
But I’ve gotten pretty good at telling myself it’s fine.
Anna talks me down and gives me sips of her beer,
Head pounding reveille, how did I get here?
It’s all right. I’ll be okay.
Let it go, let it go all the way down 'til there’s nowhere left to fall.
It’s a shame, all the ways we build ourselves up just to let each other down.
Looking for drugs in all the wrong places,
felt a change coming but I couldn’t face it.
I tried to keep my cool when I finally made it home,
I had a blood shot excuse for every lie I told.
It’s all right. It’s okay. I’m all right. I’ll be okay.
Let it go, let it go all the way down 'til there’s nowhere left to fall.
It’s a shame, all the ways we build ourselves up just to let each other down.
Last night is all a blur to me,
I don’t remember anything,
but I vaguely recall being alone.
It’s all right. It’s okay. I’m all right. I’ll be okay.
Let it go, let it go all the way down 'til there’s nowhere left to fall.
It’s a shame, all the ways we build ourselves up just to let each other down.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm yanlış yerlerde uyuşturucu arıyorum*
Ünlü olmak istedim ama isimsiz sona erdi.
Aşk cevap değil, ben bu şeylere aşığım.
Her kuruşunu bir yabancının bagajında harcadım.
Sorun değil. Sorun değil.
Ben iyiyim. İyi olacağım.
İlk kez öleceğimi hissettim.,
Ama kendime bunun iyi olduğunu söylemekte oldukça iyiydim.
Anna beni ikna eder ve bana birasını yudumlar,
Kafa vurma kalkanı, buraya nasıl geldim?
Sorun değil. İyi olacağım.
Bırak gitsin, düşecek bir yer kalmayana kadar bırak gitsin.
Yazık oldu, sadece birbirlerini yüzüstü kendimizi inşa ettiğimiz bütün yolları.
Tüm yanlış yerlerde uyuşturucu arıyorum,
bir değişiklik olacağını hissettim ama bununla yüzleşemedim.
Sonunda eve döndüğümde soğukkanlılığımı korumaya çalıştım.,
Söylediğim her yalan için kandan bir bahanem vardı.
Sorun değil. Sorun değil. Ben iyiyim. İyi olacağım.
Bırak gitsin, düşecek bir yer kalmayana kadar bırak gitsin.
Yazık oldu, sadece birbirlerini yüzüstü kendimizi inşa ettiğimiz bütün yolları.
Dün gece benim için her şey bulanık,
Hiçbir şey hatırlamıyorum ,
ama belli belirsiz yalnız olduğumu hatırlıyorum.
Sorun değil. Sorun değil. Ben iyiyim. İyi olacağım.
Bırak gitsin, düşecek bir yer kalmayana kadar bırak gitsin.
Yazık oldu, sadece birbirlerini yüzüstü kendimizi inşa ettiğimiz bütün yolları.