Fake Problems — White Lies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fake Problems adlı sanatçının "White Lies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Better raise a glass tonight*
I’m gonna bring it back to life
After such an awful day,
We deserve something great
Let the soft sound echo through
Every single living room
After such a boring year,
We deserve something new.
But oh my, my mind is feeding me white lies
And I’m believing that I Am better this way
But oh hey, my resolutions all fell away
I guess I’m gonna have to call it a day
Tell myself it’s okay
Far beyond these feelings go,
Miles past the old dirt road,
Lay my worn out memories
I finally hear what they’re telling me Its saying oh my, my mind is feeding me white lies
And I’m believing that I am better this way
But oh hey, my resolutions all fell away
I guess I’m gonna have to call it a day
Tell myself it’s okay
And if you let go now
You’ll never know
And if you take of now
Where will you go?
But oh my, my mind is feeding me white lies
And I’m believing that I am better this way
But oh hey, my resolutions all fell away
I guess I’m gonna have to call it a day
Tell myself it’s okay
I’ll call it a day,
Tell myself it’s okay
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece kadeh kaldırsan iyi olur.*
Onu hayata döndüreceğim.
Böyle korkunç bir günün ardından,
Harika bir şeyi hak ediyoruz.
Yumuşak sesin yankılanmasına izin verin
Her bir oturma odası
Böyle sıkıcı bir yıldan sonra,
Yeni bir şeyi hak ediyoruz.
Ama Aman Tanrım, aklım beni beyaz yalanlarla besliyor
Ve bu şekilde daha iyi olduğuma inanıyorum
Ama oh hey, tüm kararlarım düştü
Ben bugünlük bu kadar sanırım
Sorun değil kendime
Bu duyguların çok ötesinde,
Eski toprak yoldan kilometrelerce uzakta,
Yıpranmış anılarımı bırak
Sonunda bana söylediklerini duyuyorum, Aman Tanrım, aklım beni beyaz yalanlarla besliyor
Ve bu şekilde daha iyi olduğuma inanıyorum
Ama oh hey, tüm kararlarım düştü
Ben bugünlük bu kadar sanırım
Sorun değil kendime
Ve eğer şimdi bırakırsan
Asla bilemezsin
Ve eğer şimdi alırsan
Nereye gideceksin?
Ama Aman Tanrım, aklım beni beyaz yalanlarla besliyor
Ve bu şekilde daha iyi olduğuma inanıyorum
Ama oh hey, tüm kararlarım düştü
Ben bugünlük bu kadar sanırım
Sorun değil kendime
Bir gün onu ararım,
Sorun değil kendime