Фактор 2 — Боль навсегда şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фактор 2 adlı sanatçının "Боль навсегда" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А за окном проходит время, и бегут года,
И не исчезнет боль, оставшись навсегда.
Я верю в то, что мертвый город нас с тобой поймет,
И солнце вновь зайдет, вновь зайдет.
Ты сидишь у кровати, где тихо спит твоя дочь.
В мертвом городе властвует ночь.
Рождаются молитвы, оглушая тишину,
Бесполезно растворяясь из последних сил уходит в пустоту.
Да, ведь уже не в первый раз побои на руках.
Да, признайся, в тебе живет страх.
Морально уничтожена и ограничена в правах,
Как раба деспота, держащего тебя в своих руках,
Который редко, но приходит в доску пьяный домой
И радует без разговоров, вас своей тяжелой рукой
На постой делает из хаты проходной двор.
Собутыльники, шалавы, криминальные забавы
Переходят в разбой, и невозможно описать,
Что происходит сейчас с тобой.
Привычное дело для ментов посадить на пару суток
Твоего супруга и его кентов …
Припев (Два раза):
А за окном проходит время, и бегут года,
И не исчезнет боль, оставшись навсегда.
Я верю в то, что мертвый город нас с тобой поймет,
И солнце вновь зайдет, вновь зайдет.
Тучи затянули небо, что будет дальше?
Повышается температура тела,
А менты опять шьют новое дело.
Пока он сидел, дочь уже повзрослела
И сумела оценить серьезность ситуации.
Мать постоянно читала ей нотации
И не давала отца опустить лицом в грязь,
Несмотря на то, что он мразь.
Утром по дороге в школу, как обычно,
Холодный ветер, прохожие смотрят безразлично,
И в этой серой осенней картине
Ты почувствовала что-то родное в мимо проходящем мужчине.
Учебный день прошел успешно,
Спеша домой закинула ты в сумку учебники небрежно.
Дома дверь была открыта и, переступив порог, ты увидела
Избитую мать, лежащую у твоих ног…
Припев (Четыре раза):
А за окном проходит время и бегут года,
И не исчезнет боль, оставшись навсегда.
Я верю в то, что мертвый город нас с тобой поймет,
И солнце вновь зайдет, вновь зайдет.
Şarkı sözü çevirisi
Ve pencerenin dışında zaman geçer ve yıl çalışır,
Ve sonsuza dek acı çekmeyecek.
Ölü şehrin bizi anlayacağına inanıyorum.,
Ve güneş tekrar girecek, tekrar girecek.
Kızının sessizce uyuduğu yatağın yanında oturuyorsun.
Ölü şehirde gece hüküm sürer.
Dualar doğar, sessizliği sersemletir,
Son güçlerden yararsız bir şekilde çözünen boşluğa gider.
Evet, ilk kez dayak yemiyorsun.
Evet, itiraf et, içinde korku var.
Ahlaki olarak yok edildi ve haklarla sınırlı kaldı,
Seni elinde tutan bir despot kölesi gibi.,
Hangi nadir ama tahta sarhoş eve geliyor
Ve konuşmadan, ağır eliyle sizi memnun ediyor
Bekle, kulübeden bir geçit avlusu yapar.
İçki arkadaşları, kaşarlar, suç eğlencesi
Soyguna geçiyorlar ve tarif etmek imkansız,
Şimdi sana neler oluyor.
Polisler için alışılmış bir şey birkaç gün bitki
Eşin ve kentleri. …
Koro (iki kez):
Ve pencerenin dışında zaman geçer ve yıl çalışır,
Ve sonsuza dek acı çekmeyecek.
Ölü şehrin bizi anlayacağına inanıyorum.,
Ve güneş tekrar girecek, tekrar girecek.
Bulutlar gökyüzünü sıktı, sonra ne olacak?
Vücut ısısı yükselir,
Ve polisler yine yeni bir dava dikiyorlar.
O otururken, kızı zaten büyüdü
Ve durumun ciddiyetini değerlendirmeyi başardı.
Annem sürekli ona notasyon okurdu
Ve babamın yüzünü çamura indirmesine izin vermedi,
Pislik olmasına rağmen.
Her zamanki gibi okula giderken sabah,
Soğuk rüzgar, yoldan geçenler kayıtsız bakmak,
Ve bu gri sonbahar resminde
Geçmekte olan bir erkekte kendine özgü bir şey hissettin.
Okul günü başarılı oldu,
Eve aceleyle, çantaya dikkatsizce ders kitapları attın.
Evin kapısı açıktı ve eşiği geçtikten sonra gördün
Ayaklarının altında yatan dövülmüş anne…
Koro (dört kez):
Ve pencerenin dışında zaman geçer ve yıl çalışır,
Ve sonsuza dek acı çekmeyecek.
Ölü şehrin bizi anlayacağına inanıyorum.,
Ve güneş tekrar girecek, tekrar girecek.