Фактор 2 — Брат şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фактор 2 adlı sanatçının "Брат" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Спи мой братан, молодой ты еще,
Положи свою голову ко мне на плечо.
Ты ведь не знаешь, как грязен сейчас этот мир,
Пока еще есть время, ты спи мой кумир.
Вой от сирен милицейских машин,
Не бойся, братишка, ведь ты сейчас не один,
Какой бы не была судьба, она всегда хороша
И даже если правит нами тварь анаша.
Страх идёт за нами по пятам,
Шляется он и не глядит по сторонам.
Pожденный в любом из нас, он осторожно
Поглощает в себя и его убить невозможно.
Eсли ты рукой сжимаешь рукоятку ножа,
То не бойся других, а лучше бойся сам себя.
Или не выдержал ты, и сходишь медленно с ума
И чувствуешь, что только страх вокруг тебя.
Послушай, брат, меня: взрослеть ты не спеши,
Еще успеешь ты yзнать всю нашу жизнь,
Ну, а сейчас закрой глаза и крепко спи,
И ничего не бойся, я с тобой, малыш.
Послушай, брат, меня: взрослеть ты не спеши,
Еще успеешь ты yзнать всю нашу жизнь,
Ну, а сейчас закрой глаза и крепко спи,
И ничего не бойся, я с тобой, малыш.
Еще одна проблема — это игла,
Многих уже она до смерти довела.
Капля крови стекает по руке,
И ты уже подвластен королеве игле.
Не замечаешь ты как быстро попадаешь во мрак,
И за спиной ехидно смеется твой враг.
Остаёшься наедине с собой,
Молишь о пощаде, но бог уже не с тобой.
Я люблю свою жизнь, но она меня не любит
Знаешь, брат, она меня когда-нибудь погубит,
У меня уже почти вся кровь высохла в венах
Не хватает прочности в нервах,
Слабость заложена у нас в генах.
Непредсказуемость судьбы меня пугает
То ласкает, то играет со мной, то как собака лает
Прогоняет, проклинает, уничтожает,
Вот так-то брат, в жизни всякое бывает
Послушай, брат, меня: взрослеть ты не спеши,
Еще успеешь ты yзнать всю нашу жизнь,
Ну, а сейчас закрой глаза и крепко спи,
И ничего не бойся, я с тобой, малыш.
Послушай, брат, меня: взрослеть ты не спеши,
Еще успеешь ты yзнать всю нашу жизнь,
Ну, а сейчас закрой глаза и крепко спи,
И ничего не бойся, я с тобой, малыш
Şarkı sözü çevirisi
Uyu kardeşim, hala gençsin,
Kafanı omzuma koy.
Bu dünyanın ne kadar kirli olduğunu bilmiyorsun.,
Hala zaman varken, sen uyu benim idolüm.
Polis arabalarının sirenlerinden uluyan,
Korkma kardeşim, çünkü yalnız değilsin.,
Kader ne olursa olsun, her zaman iyidir
Ve yaratık anasha tarafından yönetilse bile.
Korku peşimizde.,
Etrafta dolaşıyor ve etrafına bakmıyor.
Herhangi birimizde doğmuş, o ihtiyatlı
Kendini emer ve onu öldürmek imkansızdır.
Elinizle bıçak sapını sıkarsanız,
O zaman diğerlerinden korkma, ama kendinden korkmalısın.
Ya da dayanamadın ve yavaşça çıldırdın mı
Ve sadece korkunun etrafında olduğunu hissediyorsun.
Beni dinle kardeşim: büyümek için acele etme,
Tüm hayatımızı öğrenmek için daha fazla zamana ihtiyacın var.,
Şimdi gözlerini kapat ve iyi uyu.,
Hiçbir şeyden korkma, yanındayım bebeğim.
Beni dinle kardeşim: büyümek için acele etme,
Tüm hayatımızı öğrenmek için daha fazla zamana ihtiyacın var.,
Şimdi gözlerini kapat ve iyi uyu.,
Hiçbir şeyden korkma, yanındayım bebeğim.
Başka bir sorun iğne,
Zaten birçok insanı öldürdü.
Kolundan bir damla kan akıyor,
Ve zaten kraliçe eagle'a boyun eğdin.
Fark yok sen gibi hızlı olsun karanlığa,
Ve arkanda, düşmanın iğrenç bir şekilde gülüyor.
Kendinle yalnız kal.,
Merhamet diliyorsun ama Tanrı artık seninle değil.
Hayatımı seviyorum ama o beni sevmiyor.
Biliyor musun kardeşim, bir gün beni mahvedecek.,
Damarlarımda neredeyse tüm kanlar kurudu
Sinirlerde yeterli güç yok,
Genlerimizde zayıflık var.
Kaderin öngörülemezliği beni korkutuyor
Sonra okşuyor, sonra benimle oynuyor, sonra köpek havlıyor
Kovalayan, lanetleyen, yok eden,
İşte böyle kardeşim, hayatta her şey olur
Beni dinle kardeşim: büyümek için acele etme,
Tüm hayatımızı öğrenmek için daha fazla zamana ihtiyacın var.,
Şimdi gözlerini kapat ve iyi uyu.,
Hiçbir şeyden korkma, yanındayım bebeğim.
Beni dinle kardeşim: büyümek için acele etme,
Tüm hayatımızı öğrenmek için daha fazla zamana ihtiyacın var.,
Şimdi gözlerini kapat ve iyi uyu.,
Ve hiçbir şeyden korkma, seninle geliyorum bebeğim