Фактор 2 — Хочу На ТВ şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фактор 2 adlı sanatçının "Хочу На ТВ" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Да нет! Меня там не увидишь — с трудом я признал.
А как хотелось бы попасть туда,
И чтобы все говорили: «Да, он звезда!!!»
Как надоело мне работать по утрам
И слышать каждый раз от шефа: «Зарплату не дам!»
Рабочий ритм меня из колеи выводит,
Зная, что по сцене Eminem богатый ходит!
Так, со слухом у меня вроде бы всё в поряде,
Осталось пару текстов написать в моей тетради,
Но вот проблема — английского не знаю!
И в каждом предложении! Mother Fucker! повторяю…
Уже продюсерам я отсылал свои творения,
В ответ от них получал лишь сожаления…
На TV!!!
Хочу на TV!!!
Эй, продюсер, впусти меня, впусти!!!
Yo! А я хочу на TV!
Oh! Чувствуй себя на сцене, как дома!
Эта атмосфера мне знакома!
Всё равно добьюсь своего!
Yo! А я хочу на TV!
Oh! Чувствуй себя на сцене, как дома!
Эта атмосфера мне знакома!
Всё равно добьюсь своего!
А вчера приснилась мне Кайли Миноуг
Мне поручили вручить ей Грэмми!
Я аж промок с головы до ног!
На штанах замок порвался!
Сон оборвался, что ж — обломался.
Snoop Dogg знает как красиво жить, девчонок кадрить,
Блатными сочными битами по мозгам бить!
С ним бы закурить, на всё забить!
Красивую жизнь никто не сможет запретить!
Хочу я научиться танцевать, как Usher,
Чтобы наслаждалась мной соседка Маша!
Какая лажа — в который раз на столе каша!
Ваша? Нет, не наша!
Коммунальная квартира: девять комнат
Эй, соседи, откройте двери, в самом деле!
Навострите уши, чем я хуже?!
Выпустите меня наружу!!!
Yo! А я хочу на TV!
Oh! Чувствуй себя на сцене, как дома!
Эта атмосфера мне знакома!
Всё равно добьюсь своего!
Yo! А я хочу на TV!
Oh! Чувствуй себя на сцене, как дома!
Эта атмосфера мне знакома!
Всё равно добьюсь своего!
Şarkı sözü çevirisi
Hayır! Beni orada göremeyeceksin - zor itiraf ettim.
Ve nasıl oraya gitmek istiyorum,
Ve herkesin " evet, O bir yıldız!!!»
Sabahları çalışmaktan ne kadar yoruldum
Ve şef her zaman duymak: "maaş vermeyeceğim!»
Çalışma ritmi beni rutubetten çıkarır,
Sahne Eminem zengin yürür bilerek!
Pekala, kulaklarım iyi görünüyor.,
Defterime yazmak için birkaç metin kaldı,
Ama burada sorun — İngilizce bilmiyorum!
Ve her cümlede! Mother Fucker! yineliyorum…
Zaten yapımcılara kreasyonlarımı gönderdim,
Onlara karşılık olarak, sadece pişmanlık aldı…
TV'de!!!
TV istiyorum!!!
Hey, yapımcı, beni içeri al!!!
Yo! Ben de televizyona gitmek istiyorum!
Oh! Evde olduğu gibi sahnede hissedin!
Bu atmosfer bana tanıdık geliyor!
Yine de başaracağım!
Yo! Ben de televizyona gitmek istiyorum!
Oh! Evde olduğu gibi sahnede hissedin!
Bu atmosfer bana tanıdık geliyor!
Yine de başaracağım!
Dün Kylie Minogue rüyamda gördüm.
Ona Grammy vermekle görevlendirildim!
Sırılsıklam oldum!
Pantolonunda kilit koptu!
Rüya kesildi, iyi-kırıldı.
Snoop Dogg bilir nasıl güzel yaşamak, kızlar çerçeve,
Beyinlerine sulu sopalarla vurun!
Onunla sigara içebilirdin, her şeyi atabilirdin!
Kimse güzel hayatı yasaklayamaz!
Usher gibi dans etmeyi öğrenmek istiyorum,
Komşu Masha benden zevk almak için!
Ne berbat-masada hangi kez püresi!
Da? Hayır, bizim değil!
Ortak Daire: dokuz oda
Hey, komşular, gerçekten kapıları açın!
Kulaklarını aç, ben ne kadar kötüyüm?!
Beni dışarı çıkarın!!!
Yo! Ben de televizyona gitmek istiyorum!
Oh! Evde olduğu gibi sahnede hissedin!
Bu atmosfer bana tanıdık geliyor!
Yine de başaracağım!
Yo! Ben de televizyona gitmek istiyorum!
Oh! Evde olduğu gibi sahnede hissedin!
Bu atmosfer bana tanıdık geliyor!
Yine de başaracağım!