Фактор 2 — Наша жизнь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фактор 2 adlı sanatçının "Наша жизнь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Привет. Я хороший мальчик
Объясните мне ребята, что такое жизнь
В жизни всякое случается
Не всегда всё получается
Есть богатые и бедные
Есть цветные, а есть бледные
Есть холодные и тёплые
Есть блатные, а есть скромные
Есть живые, а есть мёртвые
Мраморные стены, исколотые вены
На глазах у пьяных баб свежие следы измены
Невозможно подойти к ларьку, они уже бегут
Даш им пять копеек, так они с рукой их оторвут, да На вокзале жизнь кипит и день и ночь
Папочка любимый продаёт здесь свою дочь
В тёмных углах — голубые целуются
Пьяные красавицы на себя в отражении любуются
Вот ты идёшь на работу через весь этот рай
Здесь столько девушек пьяных, любую выбирай
Профессиональная карьера ожидает тебя здесь
Определять наркотик, настоящий или смесь
И мы не знаем что будет завтра с нами
Может быть мы попадём сюда сами
Давайте посмотрим правде в глаза
И помолимся чтоб нас на занесло сюда
В жизни всякое случается
Не всегда всё получается
Есть богатые и бедные
Есть цветные, а есть бледные
Есть холодные и тёплые
Есть блатные, а есть скромные
Есть живые, а есть мёртвые
Молодое поколение идёт из школы домой
Там каждый день их грузят как надо думать головой
Спать на уроке хочется, слипаются ресницы
Скоро многие из них станут жертвами безработицы
Каждый зарабатывает себе на жизнь чем может
Каждый сам за себя и никто тебе не поможет
К сожалению живём мы по законам зверей
Выживает в нашем мире тот кто сильней
У кого больше денег, у кого больше власти
Кто из жадности готов выдернуть кость из собачей пасти
Таких не уважают, а просто боятся
Дай народу денег, и хватит ломаются
Люди удивляются, но смиряются
Когда на таких как ты, натыкаются
Мы ничего не можем изменить, земля вращается,
А наша жизнь — дальше продолжается
В жизни всякое случается
Не всегда всё получается
Есть богатые и бедные
Есть цветные, а есть бледные
Есть холодные и тёплые
Есть блатные, а есть скромные
Есть живые, а есть мёртвые
Да, крутая песня
Так как есть
Папа продаёт родную дочку
Э бля кончайте с этим, в натуре
Взрослые тоже мне
Пошел я лучше с Клавой в песочницу потусуюсь
Здорова Клава, ну как твои дела
Ты от меня ещё не родила
Я только что тусовался с пацанами
И знаешь Клава, я иcпинал их всех ногами
Давай-ка милая, с горя мы закурим
Ведь ты девчонка клёвая в натуре
Сейчас о жизни расскажу тебе подробно
У меня на коленях тебе будет удобно
Припев (Два раза):
В жизни всякое случается
Не всегда всё получается
Есть богатые и бедные
Есть цветные, а есть бледные
Есть холодные и тёплые
Есть блатные, а есть скромные
Есть живые, а есть мёртвые
Пошёл я лучше с Клавой в песочницу потусуюсь
Şarkı sözü çevirisi
Selam. Ben iyi bir çocuğum.
Bana hayatın ne olduğunu açıkla
Hayatta her şey olur
Her şey her zaman işe yaramıyor
Zengin ve fakir var
Renk var ve soluk var
Soğuk ve sıcak var
Hırsızlar var, ama mütevazı olanlar var
Yaşayanlar var, ölüler var
Mermer duvarlar, taşlı damarlar
Sarhoş kadınların önünde, ihanetin taze izleri
Tezgaha yaklaşmak imkansız, zaten koşuyorlar
Onlara beş kuruş Dash, bu yüzden elleriyle koparacaklar, ama tren istasyonunda hayat gece ve gündüz kaynıyor
Baba sevgili kızını burada satıyor
Karanlık köşelerde-mavi öpüşme
Sarhoş güzellikleri yansıması kendilerini hayran
İşte tüm bu cennet boyunca işe gidiyorsun
Burada çok fazla kız sarhoş, herhangi bir seçim
Profesyonel kariyer sizi burada bekliyor
Bir ilaç, mevcut veya bileşik belirlemek için
Yarın bize ne olacağını da bilmiyoruz.
Belki biz gireriz buraya kendilerini
Bununla yüzleşelim
Dua edelim de buraya gelelim.
Hayatta her şey olur
Her şey her zaman işe yaramıyor
Zengin ve fakir var
Renk var ve soluk var
Soğuk ve sıcak var
Hırsızlar var, ama mütevazı olanlar var
Yaşayanlar var, ölüler var
Genç nesil okuldan eve gidiyor
Orada her gün, kafalarını düşünmek zorunda oldukları gibi yüklenirler
Sınıfta uyumak istiyorum, kirpikler birbirine yapışıyor
Yakında birçoğu işsizlik kurbanı olacak
Herkes kendi hayatını kazanıyor daha olabilir
Herkes kendisi için ve kimse sana yardım etmeyecek
Ne yazık ki hayvanların yasalarına göre yaşıyoruz
Dünyamızda daha güçlü olan hayatta kalır
Kimin daha fazla parası var, kimin daha fazla gücü var
Açgözlülükten, köpeğin ağzından bir kemik çekmeye hazır olan kimdir
Bu saygı değil, sadece korkuyorlar
İnsanlara para ver ve kırmayı bırak
İnsanlar şaşırır, ama alçakgönüllüdür
Senin gibilere rastladıkları zaman.
Hiçbir şeyi değiştiremeyiz, dünya dönüyor,
Ve hayatımız devam ediyor
Hayatta her şey olur
Her şey her zaman işe yaramıyor
Zengin ve fakir var
Renk var ve soluk var
Soğuk ve sıcak var
Hırsızlar var, ama mütevazı olanlar var
Yaşayanlar var, ölüler var
Evet, harika bir şarkı.
Olduğu gibi
Baba kendi kızını satıyor
Bu e lanet cum, ayni
Yetişkinler de bana
Claudia ile kum havuzunda takılmak daha iyi
Claudia iyi, nasılsın?
Benden daha doğum yapmadın.
Az önce çocuklarla takılıyordum.
Claudia, hepsini tekmeledim.
Hadi tatlım, içelim.
Çünkü sen bir kız güzel cidden
Şimdi hayat hakkında size ayrıntılı olarak anlatacağım
Kucağımda rahat edersin.
Koro (iki kez):
Hayatta her şey olur
Her şey her zaman işe yaramıyor
Zengin ve fakir var
Renk var ve soluk var
Soğuk ve sıcak var
Hırsızlar var, ama mütevazı olanlar var
Yaşayanlar var, ölüler var
Claudia ile kum havuzunda takılmak daha iyi