Фактор 2 — Родной Город şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фактор 2 adlı sanatçının "Родной Город" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Этот город в снегу ненавижу и люблю
Город детства, свою мечту осуществлю
После стольких лет, перед глазами старый дом
Где мы жили — и до сих пор еще живем
Старые дома не выдерживают натиска пурги
Суровая зима в квартирах тонким слоем льда
Покрыты потолки
Опять выключили электроэнергию
Свечи мы зажгли
Старшая сестра пытается включить магнитофон,
но батарейки почти сели
И запись так, как надо не воспроизводит он на кассете альбом группы «КИНО»
Виктор Цой заставляет нас жить
Не подозревая что
Погибнуть ему скоро суждено
Я посмотрел на окно
Мороз поставил там клеймо
Значит не дано уехать в теплую страну
Всю жизнь я здесь проведу
И ненавидел Воркуту
Как все беспомощные люди этой белой дыры
Которые работая не получали от государства дары
К этой массе относились и мои родители
Город в снегу
Мой родной город
Вижу я сны
Чувствую холод
Семейный бюджет на грани истребления
Рабочим на предприятиях грозит сокращение
Забастовки, постоянные голодовки,
Различные способы привлечь внимание правительской тусовке.
Господи, зачем всё это? Спросив, не дожидаемся ответа.
А просто верим и надеемся на лучшее.
Что будет больше тепла и будет больше света.
Ну, а пока снег кружиться и падает вниз,
Но это не картина, а всего лишь эскиз.
Мой родной город спит под белым одеялом
Едва ряд сквозь шёлковый туман
Пробивается заря.
Уже не раз наслаждаясь этой красотой.
Я вижу как отец возвращается домой.
Ну вот и всё, теперь я спокоен
И иду спать.
Город в снегу
Мой родной город
Вижу я сны
Чувствую холод.
Белая гладь
Звёзды мерцают
И от людей
Что-то скрывают.
Şarkı sözü çevirisi
Karda bu şehir nefret ve sevgi
Çocukluk şehri, hayalimi gerçekleştireceğim
Yıllar sonra, eski evin gözleri önünde
Nerede yaşadık-ve hala yaşıyoruz
Eski evler kar fırtınası saldırısına dayanamaz
Buz ince bir tabaka ile dairelerde sert kış
Kapalı tavanlar
Yine elektrik kapatıldı
Mumları yaktık
Abla teyp açmak için çalışır,
ama piller neredeyse tükendi
Ve gerektiği gibi kayıt, "sinema" grubunun albümünü kasette çalmıyor»
Victor Choi bizi canlı yapar
Ne olduğunu bilmeden
Yakında ölecek
Pencereye baktım
Frost orada bir damga koydu
Yani sıcak bir ülkeye gitmek için verilmez
Tüm hayatımı burada geçireceğim.
Ve Vorkuta'dan nefret ederdi.
Bu beyaz deliğin tüm çaresiz insanları gibi
Çalışan devletten hediye almadı
Bu kitle ailem tarafından tedavi edildi
Karda şehir
Memleketim
Rüyalar görüyorum
Soğuk hissediyorum
İmha eşiğinde aile bütçesi
Işletmelerde işçiler azalma ile karşı karşıya
Grevler, sürekli açlık grevleri,
Bir hükümet partisinin dikkatini çekmek için çeşitli yollar.
Tanrım, bütün bunlar ne için? Sorarak değil, дожидаемся cevap.
Ve sadece inanıyoruz ve en iyisini umuyoruz.
Daha fazla ısı olacak ve daha fazla ışık olacak.
Peki, bu arada kar dönüyor ve düşüyor,
Ama bu bir resim değil, sadece bir taslak.
Memleketim beyaz battaniyenin altında uyuyor
İpek sis ile zar zor satır
Şafak kırıyor.
Bir kereden fazla bu güzelliği zevk.
Babamın eve döndüğünü görüyorum.
Hepsi bu, artık sakinim.
Ve yatmaya gidiyorum.
Karda şehir
Memleketim
Rüyalar görüyorum
Hissediyorum soğuğu.
Beyaz yüzey
Yıldız pırıltı
Ve insanlardan
Bir şeyler saklıyorlar.