Фактор 2 — Звонок şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фактор 2 adlı sanatçının "Звонок" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночная автомагистраль, дорога будто заколдована
Густым туманом атакована
Переплетения дорожных изъян гипнотизируют
На крепкий сон агитируют
Уже девятый час в пути, усталость дает о себе знать
Как же хочется спать
Мозг отрубается на несколько секунд
И мне снится, что я ложусь, но увы, не в кровать
Так все, надо как-то взбодриться
Не помешала бы сейчас холодная водица
За руль покрепче руками схватиться
Может быть попробовать домой дозвониться?
Беру мобилу, набираю номер телефона
И аккуратно выключаю звук магнитофона
Привет малыш! Совсем уже немного осталось
И на этой фразе почему-то сердце сжалось
Как же сильно нужно любить
И так жадно домой хотеть
Как же нужно боготворить
Чтоб не заметить смерть
Её голос звучал так нежно по родному
Он с каждым километром становился ближе к дому
Она пыталась взбодрить его нежными словами
Цензуры не было местами
Любовные ласки на расстоянии
Плавно перешли в разговор о малыше:
Они готовились стать родителями скоро
Ребёнок будто слышал все и буянил в животе
Желанную беседу потревожил звонок
Домашнего телефона, кто же это сделать смог
В столь поздний час?
Любимый, я подниму, не клади трубку
Сейчас обратно подойду
Простывший голос сержанта ужасный хрип
Сообщил о том, что муж ее погиб
В автокатастрофе, два часа назад
Молчание, ужас, обморок, ад
Его сотовый так и не был найден на месте аварии
И она ждет, что когда-нибудь он позвонит ей еще раз
Как же сильно нужно любить
И так жадно домой хотеть
Как же нужно боготворить
Чтоб не заметить смерть
Как же сильно нужно любить
И так жадно домой хотеть
Как же нужно боготворить
Чтоб не заметить смерть
Şarkı sözü çevirisi
Gece otoyolu, yol büyülü gibi görünüyor
Yoğun sis saldırdı
Örgü yol kusuru hipnotize
Güçlü bir uyku ajite
Yolda dokuzuncu saat, yorgunluk kendini hissettiriyor
Nasıl uyumak istiyorum
Beyin birkaç saniye için kesilir
Ve rüya görüyorum ki yatıyorum, ama ne yazık ki yatakta değil
Tamam, bir şekilde neşelenmelisin
Şimdi soğuk su iyi olurdu
Direksiyonun arkasında ellerinizle daha sıkı tutun
Belki eve ulaşmaya çalışırım.
Cep telefonunu alıyorum, telefon numarasını çeviriyorum
Ve kasetin sesini yavaşça kapatıyorum
Merhaba bebeğim! Çok az kaldı
Ve Bu ifadede bir sebepten dolayı kalp daraldı
Ne kadar sevmek gerekir
Ve çok hevesle eve gitmek istiyorum
Nasıl idolleştirmelisin
Ölümü fark etmemek için.
Onun sesi kulağa çok severek yerli
Her kilometre ile eve daha yakın oldu
Onu nazik sözlerle neşelendirmeye çalıştı
Sansür yer değildi
Bir mesafeden sevişmek
Sorunsuz bir şekilde bebek hakkında konuşmaya geçti:
Yakında ebeveyn olmaya hazırlanıyorlardı
Çocuk sanki her şeyi duydu ve karnında boğuldu
Coveted konuşma çağrıyı rahatsız etti
Ev telefonu, bunu kim yapabilirdi
Bu saatte mi?
Tatlım, ben açarım, sakın kapatma.
Şimdi geri geliyorum
Çavuşun basit sesi korkunç bir hırıltı
Kocasının öldüğünü bildirdi
İki saat önce bir araba kazasında.
Sessizlik, korku, bayılma
Cep telefonu kazada hiç bulunamadı.
Ve bir gün onu tekrar aramasını bekliyor
Ne kadar sevmek gerekir
Ve çok hevesle eve gitmek istiyorum
Nasıl idolleştirmelisin
Ölümü fark etmemek için.
Ne kadar sevmek gerekir
Ve çok hevesle eve gitmek istiyorum
Nasıl idolleştirmelisin
Ölümü fark etmemek için.