Фактор страха — Бег şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фактор страха adlı sanatçının "Бег" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я провожаю всех, кого забыть не жаль,
В огонь надежд и пепел тщетных ожиданий.
Им я отдам непозволительную дань —
Мои слова изменят клятву обещаний.
Время изменяет болью,
Океаном льются дни,
Мои часы сдались без боя,
Я оказался по другую сторону реки.
Путь мой — это немое страданье.
Пусть жизнь горит огнем,
Пусть зной сожжет сознание,
Путь мой — идти на всех войной.
Я был, я есть, я буду снова,
Когда исчезнет мир.
Я здесь, я там, я где-то в прошлом,
Где вечный дым.
Не знал и стал я той стеной
Что будет мной всю жизнь…
Всю жизнь бежать на шаг назад,
И этот бег — мой Ад!
Я осуждаю преступление поколения,
Что посчитало мертвыми живых.
Я молчу о священности прошлого времени,
Где никто не узнает меня, где я будущее забыл.
Стерся сам из памяти сон —
Отзвук той волчьей стаи,
Что всегда шла по следу за мной,
В наказанье за то, что я знаю, что…
Путь мой — это немое страданье.
Пусть жизнь горит огнем,
Пусть зной сожжет сознание,
Путь мой — идти на всех войной.
Şarkı sözü çevirisi
Unutmak için üzgün olmayan herkese eşlik ediyorum,
Umutların ateşine ve boşuna beklentilerin küllerine.
Onlara izin verilmeyen bir haraç vereceğim —
Sözlerim sözlerin yeminini değiştirecek.
Zaman acıyı değiştirir,
Okyanus günleri dökülüyor,
Saatim savaşmadan teslim oldu.,
Nehrin diğer tarafındaydım.
Benim yolum dilsiz bir ıstıraptır.
Hayat ateşle yansın,
Izin ısı bilinç yakmak,
Benim yolum herkese savaşmaktır.
Ben oldum, ben, tekrar olacağım,
Dünya yok olduğunda.
Buradayım, oradayım, geçmişte bir yerdeyim,
Sonsuz duman nerede.
Bilmiyordum ve o duvar oldum
Hayatım boyunca bana ne olacak…
Bir adım geri çalıştırmak için tüm yaşam,
Ve bu koşu benim Cehennemim!
Neslin suçunu kınıyorum,
Bu da ölülerin diri olduğunu düşündü.
Geçmiş zamanın kutsallığı hakkında sessizim,
Kimsenin beni tanımadığı, geleceği unuttuğum yer.
Rüyadan kendini sildi —
Kurt sürüsünün yankısı,
Her zaman beni takip ettiğini,
Bunu bildiğim için ceza olarak…
Benim yolum dilsiz bir ıstıraptır.
Hayat ateşle yansın,
Izin ısı bilinç yakmak,
Benim yolum herkese savaşmaktır.