Фактор страха — Фактор страха şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фактор страха adlı sanatçının "Фактор страха" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Шаг в шаг мы идем толпой,
В глазах блестит страх.
Все живем лишь одной мечтой —
Узнать, что готовит судьба рабам.
Нам бы только хватило сил.
Фактор страха!
Время — заповедь Бога,
Но не жизнь тому виной.
Все здесть суета без воли,
И зачем играть эту нудную роль?
Не отыскать в пустыне рая,
Не отыскать во тьме свет,
Судьба опять играет с нами,
Мы все ждем ответ.
Каждый шаг — это путь вдаль,
Движенье людской реки,
Но нам ничего не жаль.
Там рай и надо туда дойти,
Нам бы только хватило сил.
Фактор страха!
Шел снег, лед и холод,
В годах терялись дни.
Сон влет, и дикий голод
Не даст найти конца пути.
Но все отдать, и одного желая:
Желая все увидеть вперед,
Понять, что там за небесами.
Пусть утро, вечер, день и ночь…
Несутся дни, сквозь матовые стекла,
Но раньше пусть они конец предскажут нам,
Прильнут к руке — и в вечность канут.
Şarkı sözü çevirisi
Adım adım kalabalığa gidiyoruz,
Gözlerinde korku parlıyor.
Hepimiz sadece bir rüya yaşıyoruz —
Kaderin kölelere ne hazırladığını öğrenmek.
Yeterince güçlü olurduk.
Korku faktörü!
Zaman Tanrı'nın emridir,
Ama hayat onun suçu değil.
Her şey burada irade olmadan yaygara,
Ve neden bu sıkıcı rolü oynuyorsun?
Çöl cenneti bulmak değil,
Karanlıkta ışık bulmak değil,
Kader yine bizimle oynuyor,
Hepimiz bir cevap bekliyoruz.
Her adım mesafe yoludur,
İnsan ırmağının hareketi,
Ama üzgün değiliz.
Cennet var ve oraya ulaşmamız gerekiyor,
Yeterince güçlü olurduk.
Korku faktörü!
Kar, buz ve soğuk,
Yıllar içinde günler kayboldu.
Uyku patlar ve vahşi açlık
Yolun sonunu bulmasına izin vermez.
Ama her şeyi vermek ve bir isteyen:
Her şeyi görmek isteyen,
Cennetin arkasında ne olduğunu anlamak için.
Sabah, akşam, gündüz ve gece olsun…
Günler, buzlu camlardan geçiyor,
Ama daha önce, bize bir son vermelerini söyle,
Koluna sarılır-ve sonsuza kadar gelir.