Фактор страха — Игла şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фактор страха adlı sanatçının "Игла" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Тебя убьёт игла!
Всё смоет дождь. Огонь очистит.
Покроет снег. Сметут ветра.
И сотни тысяч новых истин
На месте умерших вчера!
Но смерть нам даст ещё шанс,
И жизнь оставит нам надежду
На божий свет восстать!
Течёт холодная кровь —
По венам хрупкое стекло,
Как лёд.
Из века в век мы ищем корни
Чистоты своей крови
И постоянно с кем-то спорим
О состоянии чужой души.
Ты виноват.
Прости судьбу, ты виноват,
Но только в том, что сам уходишь.
Когда остыл иглы обман,
Ты понял, встать не сможешь.
Но ты искал этот нерв,
И над тобою чёрный снег
На век.
Ты снова мёртв, но снят с креста,
Ты будешь жить во сне.
Казалось, что тебе ещё желать,
Но только рвутся звенья лет.
Прости судьбу, ты виноват,
Но только в том, что сам уходишь.
Когда остыл иглы обман,
Ты понял, встать не сможешь.
Ты встать не сможешь.
Как много ты понёс потерь.
В венах стонет
Холод крови.
Тебя спасает от сна
Лишь шаг последний в небеса.
Прости судьбу, ты виноват,
Но только в том, что сам уходишь.
Когда остыл иглы обман,
Ты понял, встать не сможешь.
Ты виноват.
Прости судьбу, ты виноват,
Но только в том, что сам уходишь.
Когда остыл иглы обман,
Ты понял, встать не сможешь.
Только шаг в небеса.
Şarkı sözü çevirisi
İğne seni öldürecek!
Tüm yıkıyor yağmur. Ateş temizler.
Kar kaplayacak. Rüzgarlar süpürüldü.
Ve yüz binlerce yeni gerçek
Dün ölülerin yerinde!
Ama ölüm bize bir şans daha verir.,
Ve hayat bize umut bırakacaktır
Tanrı'nın ışığına yükselmek!
Soğuk kan akıyor —
Damarlarda kırılgan cam,
Buz gibi.
Yüzyıldan yüzyıla kadar kökler arıyoruz
Kanının saflığı
Ve sürekli biriyle tartışıyoruz
Başkasının ruhunun durumu hakkında.
Senin hatan.
Kaderini affet, senin suçun.,
Ama sadece kendi başına gitmen.
Ne zaman soğuk iğne hile,
Ayağa kalkamazsın.
Ama o siniri arıyordun.,
Ve senin üzerinde siyah kar
Sonsuza kadar.
Yine öldün ama haçtan çekildin.,
Rüyanda yaşayacaksın.
Hala arzulayacakmışsın gibi görünüyordu.,
Ama sadece yıllar gözyaşları.
Kaderini affet, senin suçun.,
Ama sadece kendi başına gitmen.
Ne zaman soğuk iğne hile,
Ayağa kalkamazsın.
Ayağa kalkamazsın.
Ne kadar kaybettin.
Damarlarında inliyor
Soğuk kan.
Seni uykudan kurtarıyor.
Sadece cennete son adım.
Kaderini affet, senin suçun.,
Ama sadece kendi başına gitmen.
Ne zaman soğuk iğne hile,
Ayağa kalkamazsın.
Senin hatan.
Kaderini affet, senin suçun.,
Ama sadece kendi başına gitmen.
Ne zaman soğuk iğne hile,
Ayağa kalkamazsın.
Cennete sadece bir adım.