Фактор страха — Потерянный рай şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фактор страха adlı sanatçının "Потерянный рай" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Потерянный рай, падают тени
Свет так и льется через край
В тихое небо.
Сделаю шаг, возьму в руки ветер
И дождь все превратит на пути в серебро,
Сделает солнце вечной звездой
Дорога на свет даст мне надежду,
Встать, встать и увидеть в стороне
Невинную душу.
Сделаю вздох, поможет ли воля забыть
Все, что оставил там далеко и отыскать
Где-то там впереди…
Потерянный рай!
Мне не жаль что плачет небо,
Что в огне исчезнет даль!
Это все теперь не важно,
Если виден путь в потерянный рай!
Я не отдам веру в Бога.
Нет здесь без счастья горя нам,
А это так важно.
Здесь я узнал взлеты, паденья,
Но вдруг все изменил перекресток дорог
И мне осталось выбрать свой путь…
Потерянный рай!
Мне не жаль что плачет небо,
Что в огне исчезнет даль!
Это все теперь не важно,
Если виден путь в потерянный рай!
И крылья сжег за облаками ангел,
Не зная что летит он над землей!
Судьба оставит эту пропасть вечной тайной
На перекрестке тишины!
Мне не жаль что плачет небо,
Что в огне исчезнет даль!
Это все теперь не важно,
Если виден путь в потерянный рай!
Не поет из плена ветер,
День исчез со всех сторон!
Только это все не важно
Если виден путь в потерянный рай!
Şarkı sözü çevirisi
Kayıp cennet, gölgeler düşmek
Işık kenardan akar
Sessiz gökyüzüne.
Bir adım atacağım, rüzgarı ele geçireceğim
Ve yağmur yolda her şeyi gümüşe çevirecek,
Güneşi sonsuz bir yıldız yapacak
Işığa giden yol bana umut verecek,
Ayağa kalk, ayağa kalk ve kenara bak
Masum bir ruh.
Bir iç çekeceğim, irade unutmaya yardımcı olacak mı
Tüm bu uzak orada bıraktı ve bulmak
İleride bir yerlerde.…
Kayıp cennet!
Gökyüzünün ağladığı için üzgün değilim.,
Ateşte mesafe yok olacak!
Bu şimdi önemli değil,
Kayıp cennete giden yol görülürse!
Tanrı'ya olan inancımı geri vermeyeceğim.
Hayır burada mutluluk olmadan keder bize,
Bu da çok önemli.
Burada iniş ve çıkışlar öğrendim,
Ama aniden her şey yol kavşağı değişti
Yolumu seçmem gerekiyor.…
Kayıp cennet!
Gökyüzünün ağladığı için üzgün değilim.,
Ateşte mesafe yok olacak!
Bu şimdi önemli değil,
Kayıp cennete giden yol görülürse!
Ve kanatları bulutların arkasında bir melek yaktı,
Dünya üzerinde uçtuğunu bilmeden!
Kader bu uçurumu sonsuz bir sır olarak bırakacaktır
Sessizlik kavşağında!
Gökyüzünün ağladığı için üzgün değilim.,
Ateşte mesafe yok olacak!
Bu şimdi önemli değil,
Kayıp cennete giden yol görülürse!
Esaret rüzgar şarkı değil,
Gün her taraftan kayboldu!
Sadece bu önemli değil
Kayıp cennete giden yol görülürse!