Фактор страха — Слова şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фактор страха adlı sanatçının "Слова" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Создавать новый мир мы предоставим другим,
В игре с судьбой предпочитаем блеф.
Чем ближе к власти, тем дальше мир.
Мы никогда и никому не говорим никогда!
Немая жизнь — одно мгновенье,
Когда слова изменят мир.
Не проклинай свет,
Не возноси тьму,
Дай сделать это за тебя.
Слова!
Ничего не значат там, где все решает война…
Слова!
Всё, что нужно ответить за тебя, я сказал…
Слова!
Это капли свинца там, у тебя за спиной…
Слова!
Незаметно прикажут нам идти за собой…
Перелом на пути всех перекрестных огней
Нам даст мечту и еще один шанс.
Но режет жизнь и, как диких зверей,
Нас ждет на взлете неизбежный крах!
И ничего не будет стоить вечность,
Когда слова изменят мир.
Не проклинай свет,
Не возноси тьму,
Дай сделать это за тебя.
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir dünya yaratmak için başkalarına vereceğiz,
Kader oyununda blöf yapmayı tercih ederiz.
İktidara ne kadar yakın olursa, dünya o kadar uzak olur.
Asla kimseye söylemeyiz!
Dilsiz hayat bir andır,
Kelimeler dünyayı değiştirdiğinde.
Işığı lanetleme,
Karanlığı yüceltme.,
Bırak senin için yapayım.
Kelimeler!
Savaşın karar verdiği yerde hiçbir şey ifade etmiyor.…
Kelimeler!
Senin için cevaplanması gereken her şey, dedim…
Kelimeler!
Arkanda kurşun damlası var.…
Kelimeler!
Bizi takip etmemizi emredecekler.…
Tüm çapraz ışıkların yolunda kırık
Bir rüya ve bir şans daha vereceğiz.
Ama hayatı keser ve vahşi hayvanlar gibi,
Kalkışta kaçınılmaz bir çöküş bizi bekliyor!
Ve hiçbir şey sonsuza mal olacak,
Kelimeler dünyayı değiştirdiğinde.
Işığı lanetleme,
Karanlığı yüceltme.,
Bırak senin için yapayım.