Фактор страха — Стая şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фактор страха adlı sanatçının "Стая" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Весь мир сошёл с ума,
Идёт игра ва-банк!
Мчится время, разметая мрак,
Не убежать и назад не вернуться.
Надо понять, что не просто так
Чёрной стеной мир оказался. — Ждёт огонь.
Стая должна повернуть назад. — Плоть и кровь.
Ждёт впереди дыханье скал.
Стая бежит беззвучной стеной.
Стая! И лязг цепей глухой.
Онемели звуки рая, и расправил крылья ангел.
Ожидая смерть у края, в тени ада бродит стая.
Из века в век в пыли своих знамён
Толпа рабов и уродов.
Из сотни избранных имён
Свежую плоть посылает в огонь.
Стая бежит беззвучной стеной.
Стая! И лязг цепей глухой.
Онемели звуки рая, и расправил крылья ангел.
Ожидая смерть у края, в тени ада бродит стая.
Не исчезнут реки, не утихнет ветер,
Если будет стая с рассветом здесь.
Вой над землёй — лёд и холод, и стынет кровь.
И видит Бог — стая псов, взгляд слепой,
оставит след там свой у края.
Как призрак, светит в темноту звезда,
И лунный свет награда.
Ждёт святых не простая игра в круге ада.
Вой над землёй — лёд и холод, и стынет кровь.
И видит Бог — стая псов, взгляд слепой,
оставит след там свой у края.
Здесь слёзы сквозь смех, взгляд на смерть.
Жаль только тех, кто кинул стаю.
И жизнь течёт своей рекой.
Назад шаг, вперёд два, из праха в огонь.
Но смерть стоит за твоей спиной.
Придёт ночь, уйдёт свет, настанет покой.
Вой над землёй — лёд и холод, и стынет кровь.
И видит Бог — стая псов, взгляд слепой,
оставит след там свой у края.
Здесь слёзы сквозь смех, страх для смелых,
В сердцах пустота.
Жаль тех, кто в даль навсегда
Сами погибнут за свою стаю.
Şarkı sözü çevirisi
Bütün dünya çıldırdı,
VA-Bank oyunu geliyor!
Zaman acele, karanlık yayılıyor,
Kaçma ve geri dönme.
Bunun bir sebep olmadığını anlamalıyız
Dünya kara duvar oldu. - Ateş bekliyor.
Sürünün geri dönmesi gerekiyor. - Et ve kan.
Kayaların nefesini bekliyor.
Sürü sessiz bir duvarla çalışır.
Sürü! Ve zincirler sağır clanking.
Cennetin sesleri uyuştu ve melek kanatlarını açtı.
Kenarda ölümü beklerken, cehennemin gölgesinde bir sürü dolaşıyor.
Afişlerinin tozunda asırdan asırlara
Bir sürü köle ve ucube.
Seçilen isimlerin yüzlerce
Taze et ateşe gönderir.
Sürü sessiz bir duvarla çalışır.
Sürü! Ve zincirler sağır clanking.
Cennetin sesleri uyuştu ve melek kanatlarını açtı.
Kenarda ölümü beklerken, cehennemin gölgesinde bir sürü dolaşıyor.
Nehirler yok olmayacak, rüzgar yok olmayacak,
Şafak vakti burada bir sürü varsa.
Yeryüzünün üstünde uluyan-buz ve soğuk ve kan soğuyor.
Ve Tanrı görür — köpek sürüsü, kör bakış,
kenarda bir iz bırakacaktır.
Karanlık bir yıldız parlayan bir hayalet gibi,
Ve ay ışığı ödül.
Azizler bekliyor cehennem çemberinde basit bir oyun değil.
Yeryüzünün üstünde uluyan-buz ve soğuk ve kan soğuyor.
Ve Tanrı görür — köpek sürüsü, kör bakış,
kenarda bir iz bırakacaktır.
Burada kahkahalarla gözyaşları, ölüme bir bakış.
Sadece sürüyü terk edenler için üzgünüm.
Ve hayat kendi Nehri ile akar.
Geri adım, ileri iki, tozdan ateşe.
Ama ölüm arkanda.
Gece gelecek, ışık sönecek, huzur gelecek.
Yeryüzünün üstünde uluyan-buz ve soğuk ve kan soğuyor.
Ve Tanrı görür — köpek sürüsü, kör bakış,
kenarda bir iz bırakacaktır.
İşte kahkaha ile gözyaşları, cesur için korku,
Kalplerde boşluk var.
Sonsuza kadar mesafe olanlar için üzgünüm
Sürüleri için ölecekler.