Falamansa — 100 Anos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falamansa adlı sanatçının "100 Anos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
É… não foi por falta de me avisar
É… não adianta mais me consolar
Se fui eu que escolhi assim
Não quer dizer que seja bom pra mim
O tempo passa mas eu vejo como nada mudou
É… às vezes não consigo me entender porque
É… eu sinto falta mas já não sei mais do que
Se eu te amei foi de verdade
Se chorei foi de saudade
Foi saudade de você
Se eu te amei foi de verdade
Se chorei foi de saudade
foi saudade de você
eu quero viver mais uns 100 anos
pra reparar os danos e um dia te encontrar por aí
deixa eu fazer parte dos seus planos
pra consertar enganos é que eu tô aqui
é… não foi por falta de me avisar
é… não adianta mais me consolar
Se fui eu que escolhi assim
não quer dizer que seja bom pra mim
o tempo passa mas eu vejo como nada mudou
é… às vezes não consigo me entender porque
é… eu sinto falta mas já não sei mais do que
se eu te amei foi de verdade
se chorei foi de saudade
foi saudade de você
se eu te amei foi de verdade
se chorei foi de saudade
foi saudades de você
eu quero viver mais uns 100 anos
pra reparar os danos e um dia te encontrar por aí
deixa eu fazer parte dos seus planos
pra consertar enganos é que eu tô aqui
eu quero viver mais uns 100 anos
pra reparar os danos e um dia te encontrar por aí
deixa eu fazer parte dos seus planos
pra consertar enganos é que eu tô aqui
(Gracias a je por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
O... beni uyarmadığın için değildi.
O... artık beni teselli etmenin bir faydası yok.
Bu yüzden seçti kim olduğunu biliyorum
Bu benim için iyi olduğu anlamına gelmez.
Değişen bir şey yok ne kadar zaman geçer ama görüyorum
O... bazen nedenini anlayamıyorum.
O... Özlüyorum ama daha fazlasını bilmiyorum.
Eğer seni sevseydim, bu gerçekti.
Eğer ağlasaydım, özlem olurdu.
Kaçırdın
Eğer seni sevseydim, bu gerçekti.
Eğer ağlasaydım, özlem olurdu.
kaçırdın
100 yıl daha yaşamak istiyorum.
hasarı onarmak için ve bir gün seni her yerde bulacağım.
planlarının bir parçası olmama izin ver
hataları düzeltmek için buradayım
bu... beni uyarmadığın için değildi.
bu... artık beni teselli etmenin bir faydası yok.
Bu yüzden seçti kim olduğunu biliyorum
bu benim için iyi olduğu anlamına gelmez.
değişen bir şey yok ne kadar zaman geçer ama görüyorum
bu... bazen nedenini anlayamıyorum.
bu... Özlüyorum ama daha fazlasını bilmiyorum.
Eğer seni sevseydim, bu gerçekti.
eğer ağlasaydım, özlem olurdu.
kaçırdın
Eğer seni sevseydim, bu gerçekti.
eğer ağlasaydım, özlem olurdu.
seni özledim
100 yıl daha yaşamak istiyorum.
hasarı onarmak için ve bir gün seni her yerde bulacağım.
planlarının bir parçası olmama izin ver
hataları düzeltmek için buradayım
100 yıl daha yaşamak istiyorum.
hasarı onarmak için ve bir gün seni her yerde bulacağım.
planlarının bir parçası olmama izin ver
hataları düzeltmek için buradayım
(Bu mektup için je'ye teşekkürler)