Falamansa — Avisa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falamansa adlı sanatçının "Avisa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quero ver quem segura essa barra
Até a hora que eu voltar
Vou sair pra preencher um vazio no peito
Tô meio sem jeito de falar
Quero ver se eu cair agora
Quem é que vai me levantar
Já pedi ao sol,
Já pedi ao mar,
Já pedi à lua,
Às estrelas do céu já pedi
Quase tudo que consegui
Eu ganhei da rua
Deixo na mão de quem quiser
Deixo na mão de quem quiser
Deixo na mão de quem quiser
É que eu não sou um ator
E se eu sinto dor
Tenho que chorar
Avisa, avisa, avisa, avisa
Avisa
Se o sol brilhar de novo no horizonte
Avisa
E pode ter certeza que eu tô lá pra ver
Avisa
Se a liberdade te trair e precisar de alguém
Avisa
Ou se tudo correr bem e não precisar
Avisa
Parece até que o vento traz o sentimento
Avisa
E ninguem faz questão de nos avisar
Avisa
Pro vento que traz sofrimento
Que sopre pra outro lugar
Avisa
O vento que traz amor
Não vejo a hora de você chegar
(Gracias a je por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
O barı kimin tuttuğunu görmek istiyorum.
O zaman ben dönene kadar
Göğsündeki boşluğu doldurmak için dışarı çıkıyorum.
Ben biraz clueless
Şimdi düşüp düşmediğimi görmek istiyorum.
Beni kim kaldıracak?
Güneşe sordum bile.,
Denize sordum bile.,
Zaten Ay'a sordum,
Gökyüzünün yıldızlarına zaten sordum
Sahip olduğum hemen hemen her şey
Sokaktan kazandım.
Onu herkesin eline bırakıyorum.
Onu herkesin eline bırakıyorum.
Onu herkesin eline bırakıyorum.
Ben bir aktör değilim
Ya acı hissedersem?
Ağlamak var
Uyar, uyar, uyar, uyar
Uyarmak
Güneş ufukta tekrar parlarsa
Uyarmak
Ve orada olduğumdan emin olabilirsiniz görmek
Uyarmak
Özgürlük size ihanet ederse ve birine ihtiyacınız varsa
Uyarmak
Ya da her şey yolunda giderse ve ihtiyacınız yoksa
Uyarmak
Rüzgar bu hissi getirene kadar öyle görünüyor
Uyarmak
Ve kimse bizi uyarmak istemiyor
Uyarmak
Acı çeken Pro wind
Başka bir yerde patlamasına izin ver
Uyarmak
Aşk getiren rüzgar
Gelmeni bekleyemem.
(Bu mektup için je'ye teşekkürler)