Falamansa — Fique Com a Saudade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falamansa adlı sanatçının "Fique Com a Saudade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tire o seu olhar do meu
Que eu não sou mais teu
Ja tenho um novo amor
Se agora é tarde eu já vou-me embora
Fique com a saudade que te resta agora, amor
E se um dia volte a me encontrar
Me trate com respeito, sou merecedor
E aprenda que se hoje me faz sofrer
Pode ser que amanhã eu te devolva a dor
Negue todo o seu orgulho, que eu te asseguro
Nunca te deixar
E quando estiver sozinha, que bobagem é a minha
Volto a te buscar
Chega perto do meu peito, que nosso defeito
É procurar defeito demais
E se depois de toda essa vida não houver
Partida
Eu quero viver mais
Şarkı sözü çevirisi
Bakışını benden uzak tut.
Artık senin olmadığımı.
Zaten yeni bir aşkım var.
Eğer geç olduysa şimdi gidiyorum.
Şimdi bıraktığın özlem ile kal, aşkım
Ya bir gün benimle tekrar buluşursan?
Bana saygılı davran, bunu hak ediyorum.
Ve bugün beni acı çekerse bunu Öğren
Belki yarın sana acıyı geri vereceğim.
Tüm gururunu inkar et, ki seni temin ederim
Seni asla terk etme
Ve yalnız olduğumda, ne saçmalık benim
Senin için geri geleceğim
Göğsüme yaklaş, bu bizim kusurumuz
Kusur aramak için çok fazla
Ve eğer tüm bu hayattan sonra
Kalkış
Daha uzun yaşamak istiyorum