Falamansa — Medo de Escuro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falamansa adlı sanatçının "Medo de Escuro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tem dias que a gente acorda com medo do escuro
Tem dias que a gente dorme sente-se inseguro
Então quando a gente acorda e acende a luz pra ver
Percebo que já tenho tudo e só falta você
A cor do mar, o céu azul e o vento lá sopra pro sul
E a cor da areia se confunde com seu corpo nú
Tem dias que a gente acorda com medo do escuro
Tem dias que a gente dorme sente-se inseguro
Então quando a gente acorda e acende a luz pra ver
Percebo que já tenho tudo e só falta você
A cor do mar, o céu azul e o vento lá sopra pro sul
E a cor da areia se confunde com seu corpo nú
(Gracias a je por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık korkusuyla uyandığımız günler vardır.
Uyuduğumuz günler güvensiz hissediyoruz.
Bu yüzden uyandığımızda ve ışığı açtığımızda
Zaten her şeye sahip olduğumu ve sadece senin eksik olduğunu anlıyorum
Denizin rengi, Mavi Gökyüzü ve rüzgar güneyde esiyor
Ve kumun rengi çıplak vücudu ile karıştırır
Karanlık korkusuyla uyandığımız günler vardır.
Uyuduğumuz günler güvensiz hissediyoruz.
Bu yüzden uyandığımızda ve ışığı açtığımızda
Zaten her şeye sahip olduğumu ve sadece senin eksik olduğunu anlıyorum
Denizin rengi, Mavi Gökyüzü ve rüzgar güneyde esiyor
Ve kumun rengi çıplak vücudu ile karıştırır
(Bu mektup için je'ye teşekkürler)