Falamansa — Oração şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falamansa adlı sanatçının "Oração" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
O que eu peço é o todo
Homem quer
Casa, comida e mulher
O que eu peço é o todo
Homem quer
Casa, comida e mulher
Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
O que eu peço é o todo
Homem quer
Casa, comida e mulher
O que eu peço é o todo
Homem quer
Casa, comida e mulher
Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
O que eu peço, senhor tenha dó
Que nunca se acabe esse tal de forró
Ô Sinhô? Ô Sinhô!?
Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
O que eu peço é o todo
Homem quer
Casa, comida e mulher
O que eu peço é o todo
Homem quer
Casa, comida e mulher
Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
Meu sinhô, lhe fiz essa oração
Que não fala de vinho nem pão
O que eu peço é o todo
Homem quer
Casa, comida e mulher
O que eu peço é o todo
Homem quer
Mas o que eu peço é o todo
Homem quer
Casa, comida e mulher
O que eu peço é o todo
Homem quer
Casa, comida e mulher
Casa, comida e mulher
Casa, comida e mulher
E um pouco de carinho pros abandonados
Que se faça justiça com cabra safado
Que vença o mais forte e que seja eu
E que vença todo mundo, mesmo quem perdeu
Porque o povo tá ficando até acostumado
De ver tudo dando tão errado
Mesmo assim segue em frente
Valente e prefere lutar
E hoje, se eu sou filho desgarrado
E se me queixo de não ser amado
Mesmo assim, sigo em frente e vou se preciso for
Mudar
Leleleleleleo
Leleleleleleo
Leleieleleieleleieleleieleo
Porque o povo tá ficando até acostumado
De ver tudo dando tão errado
Mesmo assim segue em frente
Valente e prefere lutar
E hoje, se eu sou filho desgarrado
E se me queixo de não ser amado
Mesmo assim, sigo em frente e vou se preciso for
Mudar
Leleleleleleo
Leleleleleleo
Leleieleleieleleieleleieleo
Mudar (Leleleleleleo)
(Mudar)
(Leleleleleleo)
(Mudar)
(Leleleleleleo)
(Mudar)
(Leleleleleleo)
Şarkı sözü çevirisi
Sinhô'm, sana bu duayı yaptım
Bu şarap ya da ekmek hakkında konuşmuyor
Sinhô'm, sana bu duayı yaptım
Bu şarap ya da ekmek hakkında konuşmuyor
İstediğim şey bütün
Adam istiyor
Ev, yemek ve kadın
İstediğim şey bütün
Adam istiyor
Ev, yemek ve kadın
Sinhô'm, sana bu duayı yaptım
Bu şarap ya da ekmek hakkında konuşmuyor
Sinhô'm, sana bu duayı yaptım
Bu şarap ya da ekmek hakkında konuşmuyor
İstediğim şey bütün
Adam istiyor
Ev, yemek ve kadın
İstediğim şey bütün
Adam istiyor
Ev, yemek ve kadın
Sinhô'm, sana bu duayı yaptım
Bu şarap ya da ekmek hakkında konuşmuyor
Sinhô'm, sana bu duayı yaptım
Bu şarap ya da ekmek hakkında konuşmuyor
Benim öğrenmek istediğim, Tanrım, Merhamet
Bu tür bir forró asla bitmesin
Sinho? Ey Sinho!?
Sinhô'm, sana bu duayı yaptım
Bu şarap ya da ekmek hakkında konuşmuyor
Sinhô'm, sana bu duayı yaptım
Bu şarap ya da ekmek hakkında konuşmuyor
İstediğim şey bütün
Adam istiyor
Ev, yemek ve kadın
İstediğim şey bütün
Adam istiyor
Ev, yemek ve kadın
Sinhô'm, sana bu duayı yaptım
Bu şarap ya da ekmek hakkında konuşmuyor
Sinhô'm, sana bu duayı yaptım
Bu şarap ya da ekmek hakkında konuşmuyor
İstediğim şey bütün
Adam istiyor
Ev, yemek ve kadın
İstediğim şey bütün
Adam istiyor
Ama istediğim şey bütün
Adam istiyor
Ev, yemek ve kadın
İstediğim şey bütün
Adam istiyor
Ev, yemek ve kadın
Ev, yemek ve kadın
Ev, yemek ve kadın
Ve biraz sevgi profesyonelleri terk etti
Adalet yaramaz keçi ile bitsin
En güçlü kazansın ve ben olayım
Ve herkes kazanabilir, hatta kaybedenler bile
Çünkü insanlar buna alışıyor.
Her şeyin ters gittiğini görmek için
Hala devam
Cesur ve savaşmayı tercih ediyor
Ve bugün, eğer yırtık bir oğlum olursam
Ya sevilmediğimden şikayet edersem?
Eğer öyleyse, hareket bile giderim
Değişim
Leleleleleo
Leleleleleo
Lelei-Lelei-Lelei-Lelei-Lelei-Lelei-Lelei-Lelei-Lelei
Çünkü insanlar buna alışıyor.
Her şeyin ters gittiğini görmek için
Hala devam
Cesur ve savaşmayı tercih ediyor
Ve bugün, eğer yırtık bir oğlum olursam
Ya sevilmediğimden şikayet edersem?
Eğer öyleyse, hareket bile giderim
Değişim
Leleleleleo
Leleleleleo
Lelei-Lelei-Lelei-Lelei-Lelei-Lelei-Lelei-Lelei-Lelei
Değişim (Leleleleleleo)
(Değişim)
(Leleleleleo)
(Değişim)
(Leleleleleo)
(Değişim)
(Leleleleleo)