Falamansa — Xote Universitário şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falamansa adlı sanatçının "Xote Universitário" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu perdi o vestibular de medicina
A minha mãe ficou zangada
E eu nem um pouco
Eu não sei, mas talvez seja muito louco
Aprender a receitar penicilina
Sou nervoso e tenho medo de ver sangue
Minha família quer me ver na cirurgia
Costurando quem vem lá do bang-bang
Que aparece na tv, pois acontece todo dia
Pra eu ter um anel no dedo, um Dr. no nome
Ser um grande homem, feliz e famoso
Mudar, de repente
Meu comportamento tão escandaloso
Casar com a benção da Virgem Maria
Não me envolver nessa má companhia
Que não se penteia
Frequenta cadeia e lugar perigoso
Eu tenho medo da polícia e de bandido
Alergia a político safado
E um irmão que não me sai do pé do ouvido
Dizendo que eu devia estudar pra advogado
Outro diz que se eu fizer engenharia
Mesmo sem ter vocação eu enriqueço
E eu pergunto se este peste gostaria
Que o prédio que eu fizesse lhe caísse na cabeça
Pra eu ter um anel no dedo, um Dr. no nome
Ser um grande homem, feliz e famoso
Mudar, de repente
Meu comportamento tão escandaloso
Casar com a benção da Virgem Maria
Não me envolver nessa má companhia
Que não se penteia
Frequenta cadeia e lugar perigoso
Pra eu ter um anel no dedo, um Dr. no nome
Ser um grande homem, feliz e famoso
Mudar, de repente
Meu comportamento tão escandaloso
Casar com a benção da Virgem Maria
Não me envolver nessa má companhia
Que não se penteia
Frequenta cadeia e lugar perigoso
Eu tenho medo da polícia e de bandido
Alergia a político safado
E um irmão que não me sai do pé do ouvido
Dizendo que eu devia estudar pra advogado
Outro diz que se eu fizer engenharia
Mesmo sem ter vocação eu enriqueço
E eu pergunto se este peste gostaria
Que o prédio que eu fizesse lhe caísse na cabeça
Pra eu ter um anel no dedo, um Dr. no nome
Ser um grande homem, feliz e famoso
Mudar, de repente
Meu comportamento tão escandaloso
Casar com a benção da Virgem Maria
Não me envolver nessa má companhia
Que não se penteia
Frequenta cadeia e lugar perigoso
Pra eu ter um anel no dedo, um Dr. no nome
Ser um grande homem, feliz e famoso
Mudar, de repente
Meu comportamento tão escandaloso
Casar com a benção da Virgem Maria
Não me envolver nessa má companhia
Que não se penteia
Frequenta cadeia e lugar perigoso
Şarkı sözü çevirisi
Tıbbi muayeneyi kaçırdım.
Annem kızdı
Ve ben biraz bile değilim
Bilmiyorum, ama belki de çok çılgıncadır.
Penisilin nasıl reçete edileceğini öğrenin
Gerginim ve kan görmekten korkuyorum
Ailem beni ameliyatta görmek istiyor.
Dikiş kim bang-bang geliyor
Bu televizyonda görünür çünkü her gün olur
Parmağımda bir yüzük olması için, adına bir doktor
Mutlu ve ünlü büyük bir adam ol
Aniden değiştirmek
Davranışım çok skandal
Meryem Ana'nın kutsamasıyla evlen
Bu kötü şirkete karışma.
Bu tarak değil
Sık sık hapishane ve tehlikeli bir yer
Polislerden ve haydutlardan korkuyorum.
Yaramaz politikacıya alerji
Ve kulağımdan çıkmayan bir kardeş
Bir avukat için çalışmam gerektiğini söylüyor.
Bir diğeri, eğer mühendislik yaparsam
Bir meslek olmadan bile zenginleştiriyorum
Bu veba gibi olsaydı ve rica ediyorum
Yaptığım bina onun kafasına düşecekti.
Parmağımda bir yüzük olması için, adına bir doktor
Mutlu ve ünlü büyük bir adam ol
Aniden değiştirmek
Davranışım çok skandal
Meryem Ana'nın kutsamasıyla evlen
Bu kötü şirkete karışma.
Bu tarak değil
Sık sık hapishane ve tehlikeli bir yer
Parmağımda bir yüzük olması için, adına bir doktor
Mutlu ve ünlü büyük bir adam ol
Aniden değiştirmek
Davranışım çok skandal
Meryem Ana'nın kutsamasıyla evlen
Bu kötü şirkete karışma.
Bu tarak değil
Sık sık hapishane ve tehlikeli bir yer
Polislerden ve haydutlardan korkuyorum.
Yaramaz politikacıya alerji
Ve kulağımdan çıkmayan bir kardeş
Bir avukat için çalışmam gerektiğini söylüyor.
Bir diğeri, eğer mühendislik yaparsam
Bir meslek olmadan bile zenginleştiriyorum
Bu veba gibi olsaydı ve rica ediyorum
Yaptığım bina onun kafasına düşecekti.
Parmağımda bir yüzük olması için, adına bir doktor
Mutlu ve ünlü büyük bir adam ol
Aniden değiştirmek
Davranışım çok skandal
Meryem Ana'nın kutsamasıyla evlen
Bu kötü şirkete karışma.
Bu tarak değil
Sık sık hapishane ve tehlikeli bir yer
Parmağımda bir yüzük olması için, adına bir doktor
Mutlu ve ünlü büyük bir adam ol
Aniden değiştirmek
Davranışım çok skandal
Meryem Ana'nın kutsamasıyla evlen
Bu kötü şirkete karışma.
Bu tarak değil
Sık sık hapishane ve tehlikeli bir yer