Falco — Siebzehn Jahr şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falco adlı sanatçının "Siebzehn Jahr" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Schon als er sie zum Erstenmal sah,
War ihm alles klar
Denn sie war siebzehn,
Und sie hatte blondes Haar sogar,
Sie trug den Punk zur Schau,
Und heiße Blicke warf sie weg,
Er war wie immer übercool und
Modisch schick mit Scheck
Ack wie Keck,
Und schick mit Scheck,
Wunderbar!
Sie war siebzehn Jahr',
Den Blick so sternenklar,
Siebzehn jahr',
Na. was dann noch war,
Er lud sie ein, sie sagte «cola-zitron
Hatt' ich schon.
Machst Du Business, machst Du Cash,
Dann come on, get it on, on and on!»
Den Pogo fetzte sie auf’s Tanzparkett,
Auch den Sekt den fand sie nett,
Er dachte:"Abschlußpositiv,
Sie macht sich sicher gut im Bett,
Ach wie nett, in seinem Bett."
Was er nicht wußte, war:
Sie war siebzehn Jahr'
Und auch im Kopf so sternenklar
Gerissen ganz und gar,
Ein Wunder, ah! Siebzehn Jahr',
Dann kam ihr Pächter in Person
Ein Filmstar ohne Lohn.
Şarkı sözü çevirisi
Onu ilk kez gördüğünde bile,
Her şey onun için açıktı
Çünkü on yedi yaşındaydı.,
Ve hatta sarı saçları vardı,
Göstermek için Punk giydi,
Ve sıcak bakışlar onu attı,
Her zamanki gibi havalıydı.
Çek ile şık şık
Şımarık olarak Ack,
Ve çek ile şık,
Harika!
On yedi yıl oldu',
Görünüm çok yıldızlı,
On yedi yıl',
Na. o zaman ne oldu,
Onu davet etti, "cola lemon" dedi
Zaten vardı.
İş mi yapıyorsun, nakit mi yapıyorsun,
O zaman hadi, devam et, devam et!»
Pogo dans pistinde traş etti,
Ayrıca şampanya o güzel bulundu,
"Son olumlu" diye düşündü,
Kesinlikle yatakta iyi yapıyor,
Oh, ne güzel yatağında."
Bilmediği şey şuydu::
On yedi yıl oldu'
Ve ayrıca kafasında çok yıldızlı
Her yerde yırtık,
Bir mucize, ah! On Yedi Yıl',
Sonra kiracısı bizzat geldi.
Parasız bir film yıldızı.