Falco — The Kiss of Kathleen Turner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falco adlı sanatçının "The Kiss of Kathleen Turner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Train sounds and coughing I always take the 7:30 AM train
Going to Brasil City
Well, at this hour of the day, I’m not too well humored
'Cause life doesn’t show any pity
You’re always complaining 'bout yourself
And putting things down in the world
Just take a good look at Kathleen Turner
Now there’s one heck of a girl
I’ve been to hell and back but I’m alright Jack
Now I know what love is about
Under the seven moons
I made a solemn vow
I need the kiss of Kathleen Turner right now
I need the kiss of Kathleen Turner right now
Smack! In the middle
Female voice on telephone: «Hello?»
«Oh it’s me, I know it’s late
But I just had to call you
I’ll be over real soon»
Male voice: «Kathleen Kathleen»
Is this a dream, or is it real
Is this really happening to me Or is this just fantasy?
In this world there’s only one woman
Who can make my dreams my dreams come true
And that woman Kathleen
Itґs you
Standing on the corner watching all the girls go by He wants a kiss
Not just one, I want lots of kisses
He wants a kiss
Standing on the corner watching all the girls go by He wants a kiss
Hallelujah, he’s in love
Hallelujah, glory, glory
Issos
Cannae
Katalaunische Felder
Mount Greek
Austerlitz
Waterloo
Verdun
Stalingrad
Hiroshima
Nagasaki
Harrisburg
Brokdorf
Zwentendorf
Cattenom
Wackersdorf
Tschernobyl
Kathleen, can you hear me babe
kathleen, do you know what I’m talking about
I’m just talking about
Not the first kiss of my life
I’m talking about … our planet
. Kathleen!
Şarkı sözü çevirisi
Tren sesleri ve öksürük her zaman 7:30'da trene biniyorum
Brezilya şehrine gidiyor
Günün bu saatinde pek esprili değilim.
Çünkü hayat acıma göstermiyor.
Hep kendinden şikayet ediyorsun.
Ve dünyaya bir şeyler koymak
Sadece Kathleen Turner'a iyi bir göz atın
Bir kızın artık bir halt
Cehenneme gittim ve geri döndüm ama iyiyim Jack.
Şimdi aşkın ne olduğunu biliyorum.
Yedi Ayın altında
Ciddi bir yemin ettim.
Kathleen Turner'ın öpücüğüne ihtiyacım var.
Kathleen Turner'ın öpücüğüne ihtiyacım var.
Şaplak! Ortada
Telefonda kadın sesi: "Merhaba?»
"Ah benim, biliyorum geç oldu
Ama seni aramak zorunda kaldım.
Çok yakında olacağım»
Erkek sesi: "Kathleen Kathleen»
Bu bir rüya mı yoksa gerçek mi
Bu gerçekten bana mı oluyor yoksa sadece fantezi mi?
Bu dünyada sadece bir kadın var.
Kim hayallerimi gerçeğe dönüştürebilir
Ve o kadın Kathleen
Itґs you
Köşede duruyorum ve tüm kızları izliyorum. bir öpücük istiyor.
Sadece bir tane değil, bir sürü öpücük istiyorum
Bir öpücük istiyor
Köşede duruyorum ve tüm kızları izliyorum. bir öpücük istiyor.
Şükürler olsun, aşık.
Hallelujah, glory, glory
Issos
Cannae
Katalaunische Felder
Yunan Dağı
Austerlitz
Waterloo
Verdun
Stalingrad
Hiroşima
Nagasaki
Harrisburg
Brokdorf
Zwentendorf
Cattenom
Wackersdorf
Tschernobyl
Kathleen, beni duyabiliyor musun bebeğim
kathleen, neden bahsettiğimi biliyor musun?
İşte bundan bahsediyordum
Hayatımın ilk öpücüğü değil.
Gezegenimizden bahsediyorum.
. Kathleen!