Falconer — Ravenhair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falconer adlı sanatçının "Ravenhair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
-There you finally are, sister of the winds
And mother of my future deeds.
I’m in a battle I yet can’t win,
So help me and tell me what you need.
-Let's hear what burdens your royal heart bears,
Is it a burden of love or of hate?
Tell me what obstacle lies in your way
And I’ll see what can be done to fate.
-Twice they count, the unfaithful.
The infidels of the crown.
The dark one’s pretenders
Trying to bring us down.
So let your magic be unleashed
And dispose of the false serpents of the night.
-Poorly my powers will bite, I can not harm royal blood.
I am not able to assist you in your fight.
-Witch, be gone then out of my sight
And take your feeble pitiable tricks and hide.
-I shall be gone soon, though I give you one advice:
Take the highest caution your wisdom can provide.
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar-nihayet misin kardeş
Ve gelecekteki işlerimin annesi.
Henüz kazanamadığım bir savaştayım.,
Bana yardım et ve neye ihtiyacın olduğunu söyle.
- Kraliyet kalbinin ne kadar ağır olduğunu duyalım.,
Bu bir aşk yükü mü yoksa nefret mi?
Bana engelin ne olduğunu söyle
Kadere neler yapılabileceğine bakacağım.
- Sadakatsizleri iki kez sayıyorlar.
Tacın kafirleri.
Karanlık Olan'ın taklitçileri
Bizi alt etmeye çalışıyor.
Bu yüzden sihrinin serbest bırakılmasına izin ver
Ve gecenin sahte yılanlarından kurtulun.
- Kötü güçlerim ısırır, Kraliyet kanına zarar veremem.
Savaşında sana yardım edemem.
- Cadı, o zaman gözümün önünden kaybol.
Ve zayıf acınacak numaralarını al ve saklan.
- Yakında gitmiş olacağım, ama sana bir tavsiyede bulunacağım.:
Bilgeliğinizin sağlayabileceği en yüksek dikkatli olun.