Falconer — Substitutional World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falconer adlı sanatçının "Substitutional World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You stared too long into the sun
forgot the rest of the sky
Don’t let the gambler lead you astray
the truth is slipping further away
Take a good look up to the sky
and tell me what do you see
Isn’t there a sun amongst the clouds?
Then where else could it be?
Substitutional world
has become their home for all time,
they will never taste the real
They live in a cage
restricted by their own hands
they will never feel free
Have you ever been dazzled
by the bright morninglight?
Have you ever heard the birds sing
have you ever tasted the gifts
of mother earth?
You’ve burnt all your precious wings
as you had to touch the sun
The ashes in your breath
is the bitter taste of what you’ve done
The higher your luckystar rises
the deeper you will fall
Who are you to impersonate god
who are you to know it all?
As soon as you see tomorrow dawn
the future unfolds before your eyes
It’s not a sweet dream you dreamed
it’s a nightmare of the world’s demise
Şarkı sözü çevirisi
Güneşe çok uzun süre baktın.
gökyüzünün geri kalanını unuttum
Kumarbazın seni saptırmasına izin verme
gerçek daha da uzaklaşıyor
Gökyüzüne iyi bir göz atın
ve ne görüyorsun söyle
Bulutların arasında güneş yok mu?
O zaman başka nerede olabilir?
İkame dünya
her zaman onların evi haline geldi,
gerçek tadı asla
Bir kafeste yaşıyorlar
kendi elleriyle sınırlı
asla özgür hissetmeyecekler
Hiç göz kamaştırdın mı
parlak morninglight tarafından?
Hiç kuşların şarkı söylediğini duydun mu
hiç hediyelerin tadına baktın mı
toprak Ana'nın mı?
Tüm değerli kanatlarını yaktın.
güneşe dokunmak zorunda kaldığın gibi
Nefesindeki küller
yaptığın şeyin acı tadı mı
Luckystar'ınız ne kadar yüksek olursa
o kadar derine düşersin
Sen kimsin ki Tanrı'yı taklit ediyorsun
bunu kim biliyor musun?
Yarın şafağı görür görmez
gelecek gözlerinizin önünde ortaya çıkıyor
Hayal ettiğin tatlı bir rüya değil.
bu dünyanın ölümünün bir kabusu