Falkenbach — Farewell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falkenbach adlı sanatçının "Farewell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A cheek was beckoned
By a tear
A hand on a sword
And a whispering to hear
A word never spoken
A deed never done
Time now is near
Farewell my son…
Hail to thee
Great Valkyries
Lead my son to Where he belongs…
Guide his way while
Crossing the rainbow
Bid him welcome there
Where he belongs…
«Riding on horseback
Winged like the ravens
Eyes of the one eyed god…»
«Sun now shines golden
Through the leaves of the old oaks
Up to the mountain
Now I ride…»
A glorious dream
That was never dreamt
A death never died
And a life never lived
The last words where spoken
While the rising of sun
Time now is near
Farewell my son…
«Passing the frontier
Of Asgard and Midgard
Of heavens and grounds below»
«Allfather Wuotan’s
Ravens my guidance
Leading me high above»
A cheek was beckoned
By a tear
A hand on a sword
And a whispering to hear
The last words where spoken
While the rising of sun
Time now is near
Farewell my son…
«From beyond the horizon
Glorious rising
The hall of the bronzen shield»
Portals now opened
Bidding me welcome
A shield maiden takes my hand…"
Şarkı sözü çevirisi
Bir yanak çağırıldı
Bir gözyaşı ile
Bir kılıç üzerinde bir el
Ve duymak için bir fısıltı
Hiç konuşulmayan bir kelime
Bir senet hiç yapılmadı
Zaman şimdi yakın
Elveda oğlum…
Selam sana
Büyük Valkyries
Ait olduğu Yere benim oğlum neden …
Yol göster
Gökkuşağını geçmek
Teklif orada ona hoşgeldin
Ait olduğu yer…
«Ata binmiş
Kuzgunlar gibi kanatlı
Tek gözlü Tanrı'nın gözleri…»
"Güneş şimdi altın parlıyor
Eski meşe yapraklarından
Dağa kadar
Şimdi biniyorum …»
Muhteşem bir rüya
Bu hiç hayal edilmedi
Bir ölüm asla ölmedi
Ve hiç yaşamamış bir hayat
Konuşulan son sözler
Güneş doğarken
Zaman şimdi yakın
Elveda oğlum…
"Sınırı geçmek
Asgard ve Midgard
Aşağıdaki göklerin ve toprakların»
"Allfather Wuotan'ın
Ravens benim rehberlik
Beni daha yükseğe götürüyor»
Bir yanak çağırıldı
Bir gözyaşı ile
Bir kılıç üzerinde bir el
Ve duymak için bir fısıltı
Konuşulan son sözler
Güneş doğarken
Zaman şimdi yakın
Elveda oğlum…
"Ufkun ötesinden
Şanlı yükseliş
Bronzen kalkanı salonu»
Portallar şimdi açıldı
Bana hoş geldiniz teklif
Bir kalkan kız elimi alır…"