Falkenbach — Time Between Dog And Wolf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Falkenbach adlı sanatçının "Time Between Dog And Wolf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Flocks of birds forsake the barren lands
I’m following suit with idle heart and empty hands
However strong a rock, time and tide will grind it down
To sand and the ground wears its burial gown
With gloom-ridden eyes and shrouded in grief
I shoulder my past to find my final relief
Each winter ploughed deeper furrows in my face
The next one is sure to leave it’s terminal trace
…terminal trace
Whomever I owe my life to, it’s time now to pay back
Yet all I have to offer is this battered human wreck
I gave more than I had but I’m still willing to give more
I swear this oath to me and I swear it with a roar
Salvation awaits but the simple in mind
As for me I can fight, I leave nothing behind
Trapped in the time between dog and wolf
I am trapped in the time between dog and wolf
…between dog and wolf
Şarkı sözü çevirisi
Kuş sürüleri çorak toprakları terk eder
Boş bir kalp ve boş ellerle davayı takip ediyorum
Kaya ne kadar güçlü olursa olsun, Zaman ve gelgit onu ezecektir
Kum ve toprak için mezar elbisesi giyer
Hüzünlü gözlerle ve kederle örtüldü
Son rahatlamamı bulmak için geçmişimi omuzlarım
Her kış yüzüme daha derin oluklar sürülmüş
Bir sonraki terminal iz bırakmak için emin
... terminal izleme
Hayatımı kime borçluyum, şimdi geri ödeme zamanı
Ama sunabileceğim tek şey bu hırpalanmış insan enkazı.
Sahip olduğumdan daha fazlasını verdim ama yine de daha fazlasını vermeye hazırım
Bu yemini bana yemin ederim ve bir kükreme ile yemin ederim
Kurtuluş bekliyor ama akılda basit
Bana gelince, savaşabilirim, geride hiçbir şey bırakmam
Köpek ve kurt arasındaki zamanda sıkışıp
Köpek ve kurt arasındaki zamanda sıkışıp kaldım
... köpek ve kurt arasında