Fall of Empire — 1,000,000 Faces şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fall of Empire adlı sanatçının "1,000,000 Faces" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I try so hard to understand
The kind of plan your life demands
Always looking back in fear
The path is so unclear
Behind you
You look at life through broken glass
Shattered pieces of your past
A million faces staring down
Peace cannot be found
You just look at the ground
And no one makes a sound
But inside you’re screaming
How many faces do you have
How many lies will you tell to
Keep from going under
How many faces do you have
Is it worth the price you’ve paid to
Keep from going under
(one more time)
Every time you close your eyes
The tangled webs from all your lies
Seem to close in from all sides
There’s nowhere left to hide
You’re falling
What in the mirror do you see
Is it who you thought you’d be
A million faces staring back
They all fade to black
You’re too dizzy to react
Then it’s just you staring back
At nothing
How many faces do you have
how many lies will you tell to
Keep from going under
How many faces do you have
Is it worth the price you’ve paid to
Keep from going under
(One more time)
How many faces can you have
how many lies will you tell to
Keep from going under
How many faces do you have
Is it worth the price you’ve paid to
Keep from going under
(One more time)
Şarkı sözü çevirisi
Çok zor anlamaya çalışıyorum
Hayatınızın gerektirdiği plan türü
Her zaman korku içinde geriye bakmak
Yol çok belirsiz
Arkanda
Kırık camdan hayata bakıyorsun
Geçmişinin paramparça parçaları
Bir milyon yüz aşağı bakıyor
Barış bulunamadı
Sadece yere bak.
Ve kimse bir ses çıkarmaz
Ama içinde çığlık atıyorsun
Kaç yüzün var
Kaç tane yalan söyleyeceksin
Altına gitmekten uzak dur
Kaç yüzün var
Ödediğiniz bedel buna değer mi
Altına gitmekten uzak dur
(bir kez daha)
Her zaman gözlerini kapat
Tüm yalanlarından karışık ağlar
Her taraftan kapanıyor gibi görünüyor
Hiçbir yerde gizlemek için sol
Aşık oluyorsun
Aynada ne görüyorsun
Bu olacağını düşündüğün kişi mi
Bir milyon yüz geriye bakıyor
Hepsi siyaha dönüşüyor
Tepki veremeyecek kadar başın dönüyor.
O zaman sadece geriye bakıyorsun
Hiçbir şeyde
Kaç yüzün var
kaç tane yalan söyleyeceksin
Altına gitmekten uzak dur
Kaç yüzün var
Ödediğiniz bedel buna değer mi
Altına gitmekten uzak dur
(Bir kez daha)
Kaç yüzünüz olabilir
kaç tane yalan söyleyeceksin
Altına gitmekten uzak dur
Kaç yüzün var
Ödediğiniz bedel buna değer mi
Altına gitmekten uzak dur
(Bir kez daha)