Fall Of The Leafe — If Mirrors Leave Men In Crumbs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fall Of The Leafe adlı sanatçının "If Mirrors Leave Men In Crumbs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What if it is me staring back?
I mean, I have heard them say that even the strongest of armies will die away
if shame makes them disappear.
If mirrors really leave men in crumbs.
You raised the window into a frame and said, as the wind against our faces came
to a sudden dead halt, that glasses sung in the breeze.
All the way until now.
Oh crap.
What if it is me staring back?
I too have heard them say that even armies will die away if shame makes them
disappear.
If mirrors really leave men in crumbs.
Gotsta look somewhere else.
There, small puddles of muddy water.
Liquid disgust in pools.
Only to paint sorrow on pride.
Paint the pain, if you will.
A reflection that is the truth, maybe.
You raised the window into a frame and said, as the wind against our faces came
to a sudden dead halt, than men break down as words.
If mirrors really leave men in crumbs.
f**king bollocks.
Armies break down if they cannot stand the shame.
My ass.
There are no mirrors big enough.
Besides, if you don t like the picture, just don t look, right?
And remain brave, blind and pull the trigger.
Şarkı sözü çevirisi
Ya geriye bakan bensem?
Demek istediğim, en güçlü orduların bile öleceğini söylediler.
eğer utanç onları yok ederse.
Aynalar gerçekten kırıntılarda erkekleri bırakırsa.
Pencereyi bir çerçeveye kaldırdın ve yüzümüze karşı rüzgarın nasıl geldiğini söyledin
ani bir ölü durma noktasına, o gözlükler esintide şarkı söyledi.
Her şekilde şu ana kadar.
Bu çok saçma.
Ya geriye bakan bensem?
Ben de onların, utanç onları yaparsa orduların bile öleceğini söylediklerini duydum
kaybolmak.
Aynalar gerçekten kırıntılarda erkekleri bırakırsa.
Gotsta başka bir yere bak.
Orada küçük çamurlu su birikintileri var.
Havuzlarda sıvı iğrenme.
Sadece gurur üzerine üzüntü boyamak için.
İstersen acıyı boyayabilirsin.
Belki de gerçek olan bir yansımadır.
Pencereyi bir çerçeveye kaldırdın ve yüzümüze karşı rüzgarın nasıl geldiğini söyledin
ani bir ölü durma noktasına, erkekler kelimeler gibi parçalanır.
Aynalar gerçekten kırıntılarda erkekleri bırakırsa.
F * * Kral saçmalık.
Ordular bu utanca dayanamazlarsa yıkılır.
Kıçımın kenarı.
Yeterince büyük ayna yok.
Ayrıca, eğer resmi beğenmediysen, bakma, değil mi?
Ve cesur, kör kal ve tetiği Çek.