Fall Of The Leafe — Receiver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fall Of The Leafe adlı sanatçının "Receiver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eyes open
The news pried open the locks of my awareness
I have no secrets
Well, unless one could call my ability to break moments into pieces one
All it takes is a one, maybe two wrongly selected words
I am meant a receiver, a filler of silences at best
Receiver, on this day
Not of wrath but deepest ignorance
As a servant of guilt, so heavy it will sicken to a cancer
You refused to breathe as if air was the devil’s kiss
You refused all light as it had come with the end
I watch the news
Regularly
And I imagine how entire nations compare to me
How badly placed bombs can do harm in the same way as my words
Well, just keep in mind the scale of things, OK
How I have no nerve to reach in, and crack the really difficult problems
Apart from getting mad at them, maybe
Yeah, if I had a shotgun, I would be interested using it for solving some
Problems
See if they’d come back
Ha
Receiver, on this day
Not a far cry from madness
As a host for guilt, so heavy it will sicken to a cancer
You refused to breathe as if air was the devil’s kiss
You refused all light as it had come with the end
Guilt
It is all over the air like a scent having come with the light as it were the
God that had come to lick us back to it’s darkness
Which it has plenty
Şarkı sözü çevirisi
Gözler açık
Haber, farkındalığımın kilitlerini açtı
Gizli saklı bir şeyim yok
Eğer biri anları parçalara ayırma yeteneğimi söyleyemezse.
Tek gereken bir, belki de yanlış seçilmiş iki kelimedir
Ben bir alıcı, en iyi ihtimalle bir sessizlik dolgusu kastediyorum
Alıcı, bu gün
Gazaptan değil, en derin cehaletten
Suçluluğun hizmetkarı olarak, o kadar ağır ki kansere yakalanacak
Sanki hava şeytanın öpücüğüymüş gibi nefes almayı reddettin.
Sonla birlikte geldiği gibi tüm ışığı reddettin
Haberleri izliyorum
Düzenli olarak
Ve bütün ulusların benimle nasıl karşılaştırıldığını hayal ediyorum
Ne kadar kötü yerleştirilmiş bombalar sözlerimle aynı şekilde zarar verebilir
Peki, sadece şeylerin ölçeğini aklınızda bulundurun, tamam mı
Ulaşmak ve gerçekten zor sorunları çözmek için nasıl cesaretim yok
Onlara kızmaktan başka, belki de
Evet, eğer bir av tüfeğim olsaydı, bazı sorunları çözmek için kullanmakla ilgilenirdim.
Sorunlar
Bakın Eğer geri döneceklerini
Hektar
Alıcı, bu gün
Delilikten değil, bir feryat
Suçluluk için bir ev sahibi olarak, o kadar ağır ki kansere yakalanacak
Sanki hava şeytanın öpücüğüymüş gibi nefes almayı reddettin.
Sonla birlikte geldiği gibi tüm ışığı reddettin
Suç
Işık gibi gelmişti ancak bir kokusu vardı sanki bütün havası biter
Bizi karanlığa geri yalamak için gelen Tanrı
Hangi bol vardır