Fall Out Boy — 27 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fall Out Boy adlı sanatçının "27" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If home is where the heart is then we’re all just fucked
I can’t remember
I can’t remember
And I want it so bad
I’d shoot the sunshine into my veins
I can’t remember
The good old days
And it’s kind of funny
The way we’re wearing anchors on our shirts
When being anchored or bored
just feels like a curse
My mind is a safe
And if I keep it in we all get rich
My body is an orphanage
We take everyone in Doing lines of dust and sweat
off last night’s stage
Just to feel like you
Milligrams in my head
Burning tobacco in my wind
chasing the direction
Chasing the direction you went
You’re a bottled star
The planets align
You’re just like Mars
You shine in the sky
You shine in the sky
Are all the good times getting gone?
They come and go and go and come and go (come and go and come and go)
Oh yeah I’ve got a lot of friends who are stars
But some are just black holes
My mind is a safe
And if I keep it in we all get rich
My body is an orphanage
We take everyone in Doing lines of dust and sweat
off last night’s stage
Just to feel like you
And it’s kind of funny
The way we’re wearing anchors on our shirts
When being anchored or bored
just feels like a curse
My mind is a safe
And if I keep it in we all get rich
My body is an orphanage
We take everyone in Doing lines of dust and sweat
off last night’s stage
Just to feel like you
If home is where the heart is then we’re all just fucked
Şarkı sözü çevirisi
Eğer ev kalbin olduğu yerse, o zaman hepimiz mahvolduk demektir
Hatırlamıyorum
Hatırlamıyorum
Ve bunu çok istiyorum
Güneş ışığını damarlarıma vururdum.
Hatırlamıyorum
Eski güzel günler
Ve bu biraz komik
Gömleklerimize çapalar giyme şeklimiz
Demirlemiş veya sıkıldığınızda
sadece bir lanet gibi geliyor
Aklım bir kasadır
Ve eğer onu içeride tutarsam hepimiz zengin oluruz
Bedenim bir yetimhane.
Herkesi toz ve ter çizgileriyle meşgul ediyoruz
dün geceki sahnenin dışında
Sadece senin gibi hissetmek için
Kafamda miligram
Rüzgarımda tütün yakmak
yön kovalamaca
Gittiğin yönü kovalamak
Sen şişelenmiş bir yıldızsın.
Gezegenler hizalanır
Tıpkı Mars gibisin.
Gökyüzünde parlıyorsun.
Gökyüzünde parlıyorsun.
Bütün güzel günleri gitmiş olması ne demek?
Onlar gelir ve gider ve gider ve gider (gelir ve gider ve gider)
Oh evet yıldız olan bir sürü arkadaşım var
Ama bazıları sadece kara delikler
Aklım bir kasadır
Ve eğer onu içeride tutarsam hepimiz zengin oluruz
Bedenim bir yetimhane.
Herkesi toz ve ter çizgileriyle meşgul ediyoruz
dün geceki sahnenin dışında
Sadece senin gibi hissetmek için
Ve bu biraz komik
Gömleklerimize çapalar giyme şeklimiz
Demirlemiş veya sıkıldığınızda
sadece bir lanet gibi geliyor
Aklım bir kasadır
Ve eğer onu içeride tutarsam hepimiz zengin oluruz
Bedenim bir yetimhane.
Herkesi toz ve ter çizgileriyle meşgul ediyoruz
dün geceki sahnenin dışında
Sadece senin gibi hissetmek için
Eğer ev kalbin olduğu yerse, o zaman hepimiz mahvolduk demektir