Fall Out Boy — Chicago Is So Two Years Ago şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fall Out Boy adlı sanatçının "Chicago Is So Two Years Ago" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My heart is on my sleeve
Wear it like a bruise or blackeye
My badge my witness
That means that I believed
Every single lie you said
Cause every glass that your pebbles tap negates the pains I went through
to avoid you
And every little pat on the shoulder for attention fails to mention I still hate
you
But there’s a light on in chicago
And I know I should be home
All the colors of the street signs.
They remind me of the pickup truck out in front of your neighbor’s house
She took me down and said:
«Boys like you are overrated. so save your breath.»
Loaded words and loaded friends
Are loaded guns to our heads
Cause every pane of glass that your pebbles tap negates the pains I went through
to avoid you
And every little pat on the shoulder for attention fails to mention I still hate
you
But there’s a light on in chicago
And I know I should be home
All the colors of the street signs.
They remind me of the pickup truck out in front of your neighbor’s house
You want apologies
Girl, you might hold your breath
Until your breathing stops forever, forever
The only thing you’ll get
Is this curse on your lips:
I hope they taste of me forever
And there’s a light on in chicago
And I know I should be home
All the colors of the street signs.
They remind me of the pickup truck out in front of your neighbor’s
With every breath I wish your body will be broken again (Again)
With every breath I wish your body would be broken again (Again)
(But theres a light on) With every breath I wish your body will be broken again
(Again)
With every breath I wish your body will be broken again
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim kolumda
Bir çürük veya siyah göz gibi giyin
Rozetim tanığım
Bu, inandığım anlamına gelir
Söylediğin her yalan
Neden çakıl dokunun her cam ağrıları olumsuzlar yaşadım
senden kaçınmak için
Ve dikkat çekmek için omzundaki her küçük pat, hala nefret ettiğimden bahsetmiyor
sen
Ama Chicago'da bir ışık var.
Ve evde olmam gerektiğini biliyorum.
Sokak tabelalarının tüm renkleri.
Bana komşunun evinin önündeki kamyoneti hatırlatıyorlar.
Beni yere indirdi ve dedi ki::
"Senin gibi çocuklar abartılıyor. bu yüzden nefesini boşa harcama.»
Yüklü kelimeler ve yüklü arkadaşlar
Kafalarımıza yüklü silahlar var mı
Çünkü çakıl taşlarının dokunduğu her cam parçası, yaşadığım acıyı ortadan kaldırıyor.
senden kaçınmak için
Ve dikkat çekmek için omzundaki her küçük pat, hala nefret ettiğimden bahsetmiyor
sen
Ama Chicago'da bir ışık var.
Ve evde olmam gerektiğini biliyorum.
Sokak tabelalarının tüm renkleri.
Bana komşunun evinin önündeki kamyoneti hatırlatıyorlar.
Özür mü istiyorsun?
Kızım, nefesini tutabilirsin.
Nefesin sonsuza dek duruncaya kadar, sonsuza kadar
Alacağınız tek şey
Bu lanet dudaklarında mı:
Umarım beni sonsuza dek tadarlar.
Ve Chicago'da bir ışık var
Ve evde olmam gerektiğini biliyorum.
Sokak tabelalarının tüm renkleri.
Bana komşunun önündeki kamyoneti hatırlatıyorlar.
Her nefeste, vücudunun tekrar kırılmasını diliyorum (tekrar)
Her nefeste, vücudunun tekrar kırılmasını istiyorum (tekrar)
Her nefeste vücudunun tekrar kırılmasını istiyorum.
(Tekrar)
Her nefeste vücudunun tekrar kırılmasını diliyorum